Tag Archives: キャンプ

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0075

屬於大人的露營之旅!長野松本主題露營-鮮採蔬食x私廚料理-

(日本語併記、スクロールしてご覧ください)
近年聽到日本有不少縣市,因為年輕人前往東京、大阪等大城市工作,而導致人口減少。
但長野縣的松本市,卻不僅沒有出現這個現象,反而人口不段在持續增長中呢。
到底松本市除了有名的松本城以外,有什麼魅力吸引不少日本人選擇返回 ( U-TURN) 或移居 ( I-TURN )呢?

 

就在黃金周,5月5,6日兩天,Breathe TOKYO舉辦了
屬於大人的露營【長野松本主題露營~鮮採蔬食x私廚料理~】
與大家一起透過露營,體驗與探究了日本年輕世代創造的新一代文化。

 

小山丘上的私人營場-SALT inn

這次來到了距離松本車站僅需15分鐘車程私人營場-SALT inn
這是個一天只接一組客人,能眺望北阿爾卑斯山脈與松本盆地的秘境新營場。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0151

入口處是個帶有美式風情的Cafe,
抵達後先來點一杯手沖咖啡或果汁,一邊稍作休息。

201739〜10 松本ロケハン_170517_0151

接下來,營場主人鹽入兄弟,為我們簡單介紹如何搭建帳篷,
原來要搭建巨大的帳篷,並不是困難的事,一邊聽著親切的指導,
大家一起互相協力,一下子就完成了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

排好桌椅,享受被大自然包圍的午後時光。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

農家鮮採蔬食

生活在繁鬧的都市,在機會來到被大自然環抱的地方度過假日,真的讓人非常療癒。
營場裡的大自然氣氛固然十分有魅力,但難得到訪松本市,為了多深入了解當地,
我們也一同前往了當地農園,體驗鮮採蔬食

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0029

山丘上一覽無遺的菜園景色,絕對是在東京無法體驗的,
下車後,大家都忍不住深呼吸,用視覺、嗅覺來把眼前美景記憶下來。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

農家為我們講解蘆筍的知識,以及採收的方法。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

鮮採的蘆筍可以直接食用,味道清爽鮮甜,一般在超市買到的完全無法相比。
採收後的蘆筍會用作晚餐的食材。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0031

手作屬於自己的復古玻璃燭台

在這次露營體驗,邀請到彩繪玻璃作家新海芳子桑,
來教我們做一個復古風的玻璃燭台!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

五顏六色的玻璃片,各有不同的紋樣特色,
不同的搭配能顯出不同的風格,光是挑選就讓人眼花撩亂了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

選好玻璃片後,新海桑就開始來為大家介紹如何焊接,
一瞬間大家都變得非常安靜,把注意力集中在自己手中的作品。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

由不同玻璃片組成的成品各有特色。
到底點亮後,會發出怎麼樣的光芒呢?
大家在製作時都懷著興奮期待的心情。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0022

還記得小時候在學校有不少手作體驗,
但長大後能夠體驗手作工藝品的機會愈來愈少,
這次除了能認識松本的手工藝術以外,也讓人重捨童心啊。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0020

日本就是要泡湯!

日本是溫泉大國,每個縣市地區的溫泉也各有特色。
有享用晚餐前,來到了長野縣松本市的淺間溫泉
體驗當地的溫泉之餘,來舒解一下日常的疲勞。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0081

這次來到的是可以同時享受室內及露天溫泉的「湯々庵 枇杷の湯」。

 

專業私廚料理,讓肚子大滿足

回營場後就是晚餐時間了。
鹽入兄弟是SALT inn的經營人,他們於松本經營餐廳多年,
露營體驗期間兩位將會作為我們的私廚,晚餐早餐均由他們一手包辦!

201739〜10 松本ロケハン_170517_0227

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0010

除了有當天鮮採的蘆筍做成的各種料理以外,
鹽入兄弟也為我們準備了烤豬肉配新鮮磨出的山葵,

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0038

長野縣產蔬菜、靜岡縣產烤魚乾、湯品、
最後還有非常精美的甜點呢!

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0036

大家在享用時,也不禁讚歎,
沒有想過可以在戶外露營晚餐可以這麼豐富,
而且烹調的方法會依食材不同而調整,能吃到在地食材最完整的美味。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0008

大家也不忘點亮自己的手作玻璃燭台,
為餐桌增添溫暖的氣氛。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0007

享受完晚餐後,就是露營鐵板的營火時光
晚上的氣溫因為會稍微下降,
大家圍在營火附近一邊取暖一邊聊天,度過了愉快的晚上。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0034

隔天早上,鹽入兄弟為我們準備了精緻的早餐,
木製盤子上擺著熱熱的三明治、優格、香蕉,配上手沖咖啡,
真的有錯覺以為自己走進了哪間時尚的咖啡廳呢。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0072

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0075

木工舍見學,體驗職人的熱情

木工,也許是大家既熟悉又陌生的職業,
在露營體驗中,我們到訪了大久保公太郎的木工舍,
在這個裡木材佔據的工作坊,深深體驗到日本職人對手作品的講究及熱情。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0060

排列在這裡的所有道具,都是由大久保桑手作而成。
與木材對話,了解並務求發揮每塊木材的特性,不斷改良求進。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0058

這裡的每一件作品,都感覺被注入了生命一樣。
與大久保桑的對話,發現他講的內容聽似簡單,卻充滿人生哲學。

 

與愛情料理家一起手作日本傳統料理

金子健一原本住在橫濱,因為結婚的關係移住到松本市的他,
目前透過不同的活動,積極地向各地介紹長野當地食材的料理。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0048

為了與大家一起深入體驗長野縣當地的文化,
午餐安排了金子桑與我們一起體驗製作信州傳統燒餅

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0106

搓餅皮、包餡、先煎後蒸,看似簡單的步驟,實際上做起來還是蠻需要技巧的。
在金子桑細心的指導下,大家也做的很像樣,自己手作的料理,吃起來特別有滿足感。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0117

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0121

這次體驗中,金子桑為我們準備鹹味甜味兩種的信州傳統燒餅,
以及非常搭配的幾道小菜。各位參加者都讚不絕口,真是非常飽足也滿足。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0122

金子桑也告訴我們,只要學會做好餅皮,可以根據自己的喜好加入不同的餡料,
在家裡與家人朋友開個燒餅Party也不錯喔。

 

參加者的聲音

2天1夜,屬於大人的露營【長野松本主題露營~鮮採蔬食x私廚料理~】順利的結束,
歡樂的時光真的過得特別快啊。

看到參加的朋友們臉上掛著滿足的笑容回家,真是BreatheTOKYO最大的幸福!
也很高興收到參加者朋友的感想,今後會為大家介紹更多深度體驗。

 

首次體驗露營・女性:
超棒的!沒有想過可以在戶外露營晚餐可以這麼豐富,
而且烹調的方法會依食材不同而調整,能吃到在地食材最完整的美味。

首次體驗露營・女性:
覺得燭台,大久保木工舍,信州燒餅的體驗都很喜歡,都是很難得的體驗!
自己做的燭台可以帶回家紀念,木製的果醬匙也很有質感,燒餅非常非常好吃,都學習到很多!

首次體驗露營・男性:
料理相當厲害!環境氣氛營造的很舒適,讓人忘記時間。

有露營經驗・女性:
大久保木工舍,能理解創作生產者的創作過程,很難得。
用餐方面,食材豐富,調理用心。

 

行程滿滿的長野松本主題露營~鮮採蔬食x私廚料理~,
不單品嚐到松本地產的各種美食,也體驗日本職人對作品的講究,
以及工藝作品的魅力。

今後Breathe TOKYO預計還會舉辦,
有興趣的朋友可以透過「聯絡我們」或
info@breathetokyo.jp
留下您的聯絡方式,我們會把舉辦的最新情報寄發給您!

ーーーーーー下記、日本語表記ーーーーー

近年、日本では若者が都会に働くに行くため、東京・大阪以外の県の人口が年々減っていくという課題に直面しています。
そんな状況の中で、なぜか長野県の松本市の人口は年々増えている一方です。
到底有名な松本城以外に、松本市に一体どんな魅力なところあるでしょうか?
なぜ松本市に  U-TURN、 I-TURN を選んだ若者が増えているのでしょうか?

 

ゴールデンウイーク、5月5、6日にBreathe TOKYOが
大人のキャンプ【長野松本テーマキャンプ~取り立て野菜xプライベートシェフ料理~】
を開催いたしました。参加者の皆様と一緒にキャンプを通して、日本若い世代による作られた新しい文化を体験しました。

 

丘の上にあるプライベートキャンプ場-SALT inn

今回やってきたのは、松本駅から車で15分、丘の上にあるプライベートキャンプ場-SALT inn
ここは1日1組限定、北アルプスを一望てきる隠れキャンプ場です。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0151

入り口はアメリカ風のテラスカフェとなっていて、
到着後、まずはドリップコーヒーやジュースでひと休憩。

201739〜10 松本ロケハン_170517_0151

その後、キャンプ場のオーナーさん塩入兄弟が、テントの立て方を教えてくれました。分かりやすくて親切なご指導の元で、みんなで協力し、巨大なテントを立てるなんて楽勝!あっという間に完成しました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

テーブルや椅子を並んで、大自然に囲まれるティータイムをエンジョイ。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

農家で野菜収穫体験

都会での生活は悪くありませんが、たまに緑いっぱいなところに行って、ゆっくり時間を過ごし、癒されたいですね。
せっかく松本市に来ましたので、松本をもっと知るために地元の方と一緒に農園にやってきました。目的は、都会ではありえない野菜収穫体験

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0029

丘の上にある農園から見れたのは、賑やかな東京や仕事のことなどを一瞬忘れてしまいそうなステキな景色でした。
車から降りた瞬間、みなさんついに手を伸ばして深呼吸をしました。本能的に鼻で目でこの景色を覚えたいだろう。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

農家の方からアスパラについてレクチャーしてもらい、収穫体験スタート!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

取り立てのアスパラはみずみずしくて、そのまま食べれます。スーパーで買えるアスパラとは絶対に比べられない、甘くて美味しかったです。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0031

オリジナルキャンドルスタンド作り体験

キャンプ場に戻り、ステンドグラス作家新海芳子さん
と一緒にキャンドルスタンド作りを体験!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カラフルで、様々な模様のあるガラス、
組み合わせによって違う作品が出来上がります。
選ぶのに迷ってしまいますね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ガラスを選んだら、新海さんのレクチャーを受けながら、キャンドルスタンド作りをスタート!
ざわついていた会話が一斉に静かになる、みなさんそれぞれ自分の作品に専念することになりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

違う色や模様のガラスから作られたオリジナル作品はどれもステキで、
火を灯した時にどんな陰影が出るのだろう、楽しみですね。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0022

子供の頃に、誰でも学校でやったことがあるはず手作り体験は、
年齢を重ねるとともに、作る機会が減ってきました。
今回のオリジナルキャンドルスタンド作り体験で、
松本の手作り工芸品を知るとともに、純粋な気持ちを少し取り戻した気がします。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0020

どこに行っても温泉!

温泉大国日本でも、県や地方によって様々な特徴のある温泉があります。
夕食をいただく前に、長野県松本市の浅間溫泉にやってきました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0081

今回利用したのは、露天風呂がある「湯々庵 枇杷の湯」です。

 

プライベートシェフの料理で大満足!

温泉で疲れを取り、キャンプ場に戻ってから夕食タイム。
SALT innのオーナーさんである塩入兄弟は長年松本でレストランで経営しています。
キャンプ体験の間、お二人はプライベートシェフとして、美味しい食事を用意してくれました。

201739〜10 松本ロケハン_170517_0227

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0010

午後で採ったアスパラで作られた料理以外、焼き豚にすり立てのわさび、

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0038

長野県産野菜、静岡県産ほしもの、スープ、デザートなど、
どれも美味しくて口が止まらない!

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0036

みなさんが大変大満足していました。
キャンプで、屋外で、こんなに豊富な夕食を食べれるなんて思わなかった。
調理方法も食材によって調整されていて、食材の本来の味を楽しむことができた。と、たくさんの褒め言葉をいただいた塩入兄弟も満足している笑顔を見せました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0008

自分の手で作ったオリジナルキャンドルスタンドを灯す、
暖かな雰囲気の中で夕食タイムを。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0007

夕食後は、キャンプの定番、キャンプファイア!
キャンプ場は丘の上にあるため、夜の気温が少し下がります。
暖かいキャンプファイアを囲むながら話をしたりして、
ステキな時間を過ごしました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0034

翌日の朝、塩入兄弟は豊富な朝ご飯を用意してくれました。
サンドイッチにサラダ、バナナにヨーグルト、ドリップコーヒーと合わせ。
キャンプ場にいるのに、まるでおしゃれなカフェに入ったような感じでした。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0072

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0075

木工舍で体験した職人の情熱

木工、普段に触れ合う機会がない職業。
今回のキャンプ体験で、
大久保公太郎さんの木工舍に見学に来ました。
様々な木材が置いてあったこの木工舎で、日本職人さんが作品に対するこだわり及び情熱を深く感じました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0060

ここに並んであった作品はすべて大久保さんが作ったものです。
木材と会話し、木材一枚一枚の特徴を見つけ・発揮し、毎日作品の改良について考えているだそうです。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0058

 

愛情料理人と一緒に日本伝統料理を体験

横浜に住んでいた金子健一さんは結婚をきっかけに松本市に移住してきました。
現在は様々なイベントを通して、長野県の食材良さを積極的にPRしています。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0048

長野県の文化を知るため、ランチは金子さんと一緒に信州伝統の食べ物、おやき作りを体験しました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0106

ひねる、つつむ、焼き、蒸す…作り方は簡単そうに見えますが、
実際にやってみると、以外にスキルが必要です。
金子さんの親切なご指導の元で、みなさんのおやきはどんどん形が出てきて、
いい感じに出来上がりました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170517_0117

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0121

おやきの他、金子さんはおつまみをいくつ用意してくれました。
ボリューム満点で、楽しいランチタイムになりました。

201755-6 松本大人のキャンプ_170510_0122

おやきの皮は一番難しいですが、これさえできれば、
ご自宅で色んな味の餡を入れてみたり、家族や友たちとおやきパーティーもできるんですね。

 

參加者の声

1泊2日,大人のキャンプ【長野松本テーマキャンプ~取り立て野菜xプライベートシェフ料理~】はみなさんのおかげで、無事に終了しました。
参加者のみなさんの満足している笑顔を見るのが、BreatheTOKYOにとって何よりです!

 

初めてのキャンプ体験・女性:
すごくステキだった!キャンプでこんなに豊富な夕食を食べれるなんてびっくりした。調理方法は食材によって調整していることで、地産食材を美味しくいただいた。

初めてのキャンプ体験・女性:
キャンドルスタンド作り、大久保木工舍、信州おやきは普段でなかなか体験できないことで、ともてよかった!
作ったキャンドルスタンドは記念品をして持ち帰り、木製のジャムスプーンは上質で使いやすい、おやきはすごく美味しくて…いろいろ勉強になった!

初めてのキャンプ体験・男性:
とりあえず料理がすごい!キャンプ場の雰囲気もすごくよくて!時間を忘れてしまいそう。

キャンプ経験あり・女性:
大久保木工舍で、創作生産者の製造過程を知ることができて、すごくよかった。
食事は、食材が豊富で、調理に心が込めてる感じ。

 

体験満載な長野松本テーマキャンプ~取り立て野菜xプライベートシェフ料理~
では、松本地産の食材を味わうことができただけではなく、様々な体験で日本職人のお仕事やこだわり、工芸品の魅力を体験することもできました。

 

Breathe TOKYOは今後また、長野松本テーマキャンプを開催する予定です。
ご興味のある方、最新情報を一足早く受け取りたい方、
ぜひ「聯絡我們」か 
info@breathetokyo.jp にてご連絡ください。

 

13920792_10153867263627613_2095863307266325771_n

【暑期限定6~9月】3天2夜靜岡富士山親子露營_自然探險與在地文化體驗

大家好,我是Miki。


還記得小時候,暑假是每年最期待的假期,
因為可以放下功課,和家人朋友出外玩樂旅行,
除了可以看到學到課本裡沒有的東西,
也能和家人與朋友一起創造美好的夏日回憶。

a8a2536e75f97ceb855334fc39af92c8-1024x768

今年的暑假,Breathe TOKYO東京深呼吸為大家準備了親子露營特別企劃

3天2夜富士山兒童國親子自然探險露營與在地文化體驗

在擁有豐富自然環境的靜岡縣富士山兒童國,
為大家準備專業全露營設備以及富士當地的美味食材
讓各位爸爸媽媽可以帶著小孩,
雙手空空前來,用最輕鬆最好玩的方式,
體驗富士山腳下的露營趣。

 

體驗日程為6,7,8,9月
A梯次<週一進,週三出>B梯次<週五進,週日出>
詳細日程請參考本文最底部。

 

到底富士山兒童國是什麼?
這次親子露營特別企劃有什麼特色?
接下來,讓Miki來為各位介紹吧。

 

富士山兒童國親子自然探險露營與在地文化體驗
一次滿足您多個願望!

雙手空空最輕鬆,體驗富士山露營

想要體驗日本露營,但總是因為瑣的用具及食材準備而放棄,
對於爸爸媽媽來講,要照顧小孩又要準備更是困難。



Breathe TOKYO企劃的露營體驗,隨了有中文翻譯隨行以外,
日本專業露營達人
Makino桑(牧野光太 Makino Kohta)也會同行,
為大家搭建專業露營設備、舒適帳篷,準備美味晚餐,升起溫暖營火等等,
讓大家能雙手空空前來,盡情享受富士山露營及親子時光。

 

日本專業露營達人  牧野 光太 (MAKINO KOHTA)
年間100露,天生就愛大自然的專業露營達人

makino2-640x640

簡歷
曾任職於一天只接一組的專業豪華營場,
經歷一年100晚的露營生活,日本國內專業露營達人之一。
精通各種戶外活動用道具,
並專精於能讓每個參加者都能完全放鬆享受的專業豪華營場的設置與體驗。

219A7959-1024x683

富士山限定,在營地享受的專業露營達人料理

剛剛有跟大家提到,
露營體驗中露營達人Makino桑會為大家準備美味的野炊料理。
而食材,更是嚴選來自靜岡縣當地的高級食材

P6150826-1024x768

當中包括:
富士和牛( ASHITAKA GYU愛鷹牛)
在富士山麓絕佳的天然環境下生長的愛鷹和牛,是風味香醇,肉質柔軟的高級和牛。

219A7984-1-1024x683

朝霧高原特產優格豬( YOGURUTON優格豚)
位於靜岡縣富士市的朝霧高原上飼養的優格豚,
用獨家調製的發酵飼料養成,肉質特別柔嫩再帶有淡淡的甜味。

219A8111-1024x683

除此之外,還有富士地產新鮮蔬菜
晚餐會與大家一起品嚐露營鐵板的BBQ料理,及其他野炊料理。
到底體驗當天Makino桑會用它們煮成什麼野炊料理呢?敬請期待。

219A8081-1024x683

晚餐後,我們會與大家一起在營地,
於繁星滿佈的夜空下享受營火時間
品嚐火烤綿花糖,也會帶大家到附近空地進行星象觀測

img_3964

透過食材,體驗日本文化

在親子露營體驗行程中,
我們會安排大家體驗手作日本料理(手作烏龍麵&日式御飯團)。

 

用雙手搓麵團,用棍子桿麵團…
手作烏龍麵的過程雖然簡單卻十分有趣,
在親子料理體驗中,不單可以讓小孩從中學習,也能增進親子感情。

スクリーンショット 2017-03-31 14.49.58

而御飯團是日本很常見的食物,
不止在日本便利店,在台灣香港也不難買到,
也相信因此而沒有什麼機會親手握製。
可以自選配料的手作日式御飯團,口味豐富,
能讓小孩增加一個接觸食材,產生對食物的興趣的機會。



去年曾經參加的媽媽跟我們分享感想,
“3歲的孩子雖然手太小,一直黏到飯,但最後也算勉強成功~
最主要是握飯團的過程好玩,吃的超級開心,小孩也一連吃了兩個呢!

 

生態環境豐富的富士山兒童國,寓學習於玩樂

而難得出外露營,最怕的就是營地人太多太擠,導致無法好好享受。
Breathe TOKYO的露營體驗與 靜岡縣富士山兒童國 特別交涉
獨佔富士山4000平方公尺的草原扎下私人營帳。

13920792_10153867263627613_2095863307266325771_n

除了能欣賞到近在咫尺的富士山雄偉景色,用腳底感受鮮嫩草地,
呼吸清新空氣以外,營地內還有不少意外又驚喜的推薦之處,
想必定能與孩子們一起度過難忘暑假。

 

*富士山麓下隨著光影移動出現的野生動物天堂

依季節時期而異,
除了在城市生活中不常見的獨角仙,鍬形蟲以外,
各種野鳥如雉子鳥, 水鳥會四處走動, 鳴叫與飛翔,
早晨被清脆的鳥鳴聲喚醒,在富士山身邊醒來,是件多麼美好的事啊~

aosagi

睡午覺時,野兔也許會從身邊跳過,
到了傍晚,日本野鹿與狐狸也會小心翼翼地在山間移動,
運氣好的話說不定看得到喔!

13533049_598229063670680_5923363875655666447_n-640x480

Breathe TOKYO創辦人kiwi就曾在迷霧中看見小鹿斑比出現,
難得的情景,怎麼能不親自體驗看看呢?


*富士山兒童國營區=露營+樂園

富士山兒童國營區本身就是一個生態環境豐富的兒童體驗式樂園,
國區內分有幾個不同主題的玩樂區,讓您可以接近生態。(部分設施需另費)

13892016_10153867245452613_637515151248433966_n

像是在草原世界裡,可以直接跟草泥馬、山羊等近距離接觸,
並在山林裡玩泰山遊戲,使用當地木材手作自己的露營小道具,騎馬等等。

13782024_10153832220587613_8689272064712705994_n

而在水世界裡,則提供獨木舟免費體驗(水深80公分),以及溜滑梯&堆沙體驗等等。
每個體驗都極具魅力,真是玩一整天也玩不完啊。

スクリーンショット 2017-03-31 14.37.50

*FUJI SAFARI PARK 富士野生動物園

而喜歡動物的朋友,可以參加追加體驗(每位5000日圓未稅)
前往日本最大型的野生動物園「FUJI SAFARI PARK (富士野生動物園)」。

スクリーンショット 2017-03-31 14.56.03

以富士山作為背景的FUJI SAFARI PARK富士野生動物園 裡,
飼養了來自世界各地的各種動物。
當中包括了能觸摸水豚、袋鼠等可愛小動物的區域。

 

大家更可以乘坐叢林巴士(Jungle Bus),
除了能近距離認識及觀察肉食動物以外,
還可以餵飼飼料給獅子、熊等大型動物呢。

 

富士山下,體驗藥草溫泉森林浴

在享用營地晚餐前,會帶大家前往「富士山 天母之湯」體驗日本道地溫泉。

jpg-3-1024x768
天母之湯內除了有能一覽富士山腳下的城鎮以及駿河灣景色的露天溫泉,
還有含漢方藥草成份的溫泉池、按摩浴池等等,
把露營洗澡這件事,升級為具特色的享受。


輕鬆前往營區

東京的交通十分複雜,加上人在國外,在語言不是很通的情況下,
交通部分通常會帶給爸爸媽媽一定的壓力。

2016416-17 富士キャンプ_8121

從東京搭上新幹線,只需1小時就能抵達集合地「新富士站」了,十分輕鬆。
Breathe TOKYO的伙伴們會於車站等候,並與大家一同前往營場,語言不通也不用擔心。

 

體驗日程為6,7,8,9月

 A梯次<週一進,週三出>、     B梯次<週五進,週日出>

富士兒童國カレンダー                                         
暑假3天2夜的露營體驗
大人每位60,000日圓含稅,小孩每位50,000日圓含稅。

*限定優惠*
報名6月15日~7月15日的梯次,限定免費提供
「FUJI SAFARI PARK (富士野生動物園)」體驗。
價值每位5,000日幣。

露營體驗8人以上成行,
同行的家人朋友未滿8人的朋友,歡迎與我們商量。
另外,由於每梯次的名額也有限,
想預約,或是有任何問題的話,
預約或查詢請從這裡
☟☟
https://www.breathetokyo.jp/camping/custom_camping002

希望安排6月前或9月後的日程,歡迎從「聯繫我們」查詢或寫信給我們:)
☟☟
info@breathetokyo.jp

 

— 帳篷&設備介紹 —

【關於帳篷】
・豪華SIBLEY 印第安帳:直徑約 5 公尺的圓形帳篷,請參考示意圖
・ 比利時 Canvas Camp 純棉天幕:6mx4m客廳,3mx3m廚房
・ Double Sized 氣墊床
・ 德國製純棉吊床:享受在獨佔空間內的優閒時光
 ・由於帳數有限,原則上為 4人1帳(雙人氣墊床x 2)
2人1帳 需追加酌收 6,000日圓(含稅)/人
1人1帳 需追加酌收 8,000日圓(含稅)/人

【關於營地設施】
・洗手間:緊鄰營地,男女各一間。
・WiFi:沒有無線網路
・電源:提供三個電孔

— 注意事項—

  1. 帳篷內要保持空氣流通,而且要避免做任何炊事活動,也不要點蠟燭、暖爐或蚊香等。
  2. 大人要隨時和小孩在一塊,不僅預防小孩接觸危險事物或被蟲蛇咬傷,也能增進親子感情。
  3. 當參加人數未達最少出團人數之8人時,將於使用日前5天發出取消體驗的email通知。
  4. 不建議患有下列疾病或其他不宜受到過度刺激的遊客參加此項目:
    高血壓,心臟病,懼高症,氣喘,癲癇, 懷孕婦女
  1. 參加年齡為3歲以上。安全因素考量不建議3歲以下嬰幼兒參加。
    原則上露營體驗本身因為會在非常接近自然的環境下舉辦,
    欲攜帶3歲以下嬰幼兒參加者,請務必於露營期間在保護者隨行並且負責各自保護隨行嬰幼兒參加本次體驗。體驗收費基準比照小孩價格。敬請事前確認。
  2. 食材圖片為參考,會因季節而變化
  3. 若飲食上有特殊需求的旅客請事先備註
  4. 山上日夜溫差大,請務必自行攜帶保暖衣物

 

費用包含
-6餐(Day1 午餐,晚餐,Day2 早餐-午餐-晚餐, Day3 早餐)
-露營基本設備(豪華營帳,睡袋,客廳,座椅,桌子,吊床,廚房)
-中文隨行翻譯
-年間100露,經驗豐富露營達人
-富士山兒童國入園門票,內部免費使用設施
-停車場
-藥草溫泉(天母之湯)門票
-溫泉接送
-清潔費
-消費稅

費用不包含
-往返JR新富士站交通費用(集合與解散地點皆為JR新富士站)
-富士山兒童國園內需另付費設施,體驗
-酒精飲料
-個人毛巾
-個人消費
-雨具
-禦寒衣物(山上標高900公尺,早晚氣溫變化多)


— 取消事項 —

1.由於事前準備較多,原則上預約後恕不接受取消,
2.若遇打雷,強風,地震, 颱風等不可抗力因素,安全考量上必須終止露營體驗時,
 最晚會於露營開始日前一天中午12點以前聯繫通知。

預約或查詢請從這裡
☟☟
https://www.breathetokyo.jp/camping/custom_camping002

希望安排6月前或9月後的日程,歡迎從「聯繫我們」查詢或寫信給我們:)
☟☟
info@breathetokyo.jp

 

【 取消時的費用發生】

21天前                         0%
體驗開始20天前~8天前 20%
體驗開始7天前~2天前   30%
體驗開始前一天             40%
體驗開始當天                50%
旅行開始後或未通知不參加 100%

退款時發生的手續費需自行負擔。

 

17273847_1000061010095094_769372739_o のコピー

誰說露營只能吃BBQ?跟著料理達人動手作一桌美味野炊!

(日本語併記、スクロールしてご覧ください)

想必有不少朋友對於「露營野炊
停留在BBQ燒烤、泡麵、餅乾零食的印象。

 

但事實上,
露營野炊能品嚐的料理並不只有BBQ燒烤而已! 

 

4/8(Sat.)-4/9(Sun.)
觀・學・享_露營新手必見的櫻花季露營體驗

S__45940745

這2天,
我們特別邀請到料理達人MARIKO桑
來帶大家一起動手作一桌露營新手也能輕鬆完成的美味野炊料理。

prpmatsui

MARIKO桑以「設計你的美味 Delicious Design」為理念,
她做出來的料理,總是從視覺與味覺帶給人溫馨的感覺。

 

在露營體驗中,
大家一起協力完成野炊料理,
不只能增進感情讓露營更溫馨
也能更體驗到野炊的樂趣

 

這次特別要為大家介紹,
不管是大人還是小孩也能一起動手製作,
歡迎親子參加。

 

4/8(Sat.)-4/9(Sun.)
觀・學・享_露營新手必見的櫻花季露營體驗中,
MARIKO桑會與大家透過實際動手作
讓露營新手朋友能輕鬆了解掌握野炊料理。
當天要介紹的菜單,不管是露營還是在招待客人,
也能夠大顯身手。



同時,MARIKO桑也會讓大家實踐一些擺盤與裝飾技巧
讓大家一起動手完成的野炊料理增添視覺效果,
帶出她重視的設計你的美味 Delicious Design」理念
除了現場品嚐以外,也可以拍照留念與友人分享。

 

這一夜我們會一起動手作

晚餐

・品嚐最原始野味~鐵鑄鍋烤全雞

MARIKO桑會為大家介紹從整隻生雞的處理,到醃漬調味,並如何使用鑄鐵鍋慢慢燉出雞隻原本的滋味。

17273847_1000061010095094_769372739_o

・野炊定番!BBQ

露營鐵板料理不能不提BBQ,但MARIKO桑介紹的可是一般的BBQ呢!真讓人期待。

・色香味俱全 西班牙海鮮飯

不管是顏色還是香味都讓人食欲大增的西班牙海鮮飯,大人小孩也會喜歡。
了解作的技巧,除了作為露營野炊的菜單,在家裡也一定能大顯身手。

図4

・經典羅宋湯

熱騰騰的湯品讓露營野炊更有氣氛。這次配合整體的菜單,選擇了經典的羅宋湯。

図3

・梅森罐小點

看起來美味又充滿時尚感的梅森罐小點,讓人忍不住拍照分享。當天會準備什麼小點食材?請大家拭目以待。

1489399506652

隔天的早餐會為大家提供海鮮濃湯,
任選材料現作現吃的熱三明治及香醇熱咖啡,
開始美好的一天。

20161229-30 富士山冬のキャン_9471

期待與大家一起體驗野炊,體驗露營的樂趣:)
報名4/8(Sat.)-4/9(Sun.)觀・學・享_露營新手必見的櫻花季露營 [請點這裡]

4/8(Sat.)-4/9(Sun.)觀・學・享_露營新手必見的櫻花季露營體驗
詳細體驗內容請參考 [這裡]

另外,想了解當天入住的營場PICA富士西湖營場
為何推薦露營新手的朋友,可以參考這篇:
[日本第一露,露營入門就交給PICA富士西湖吧!]

---------下記、日本語表記ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

皆さまこんにちは。

キャンプ料理」にどんなイメージがありますか?
キャンプ場で食べれるのはバーベキューや、カップラーメン、
お菓子スナックだと思ってる方が少なくありません。

 

でも実際、
キャンプ場で楽しめるのはバーベキューだけではありません!

 

4/8(Sat.)-4/9(Sun.)
見る・学ぶ・楽しむ_初心者向けお花見キャンプ

S__45940745

この二日の体験に,
料理達人MARIKOさん来ていただき、
初心者でも楽しめる、美味しいキャンプ料理を紹介してくれます。

prpmatsui

MARIKOさんは「 Delicious Design」をコンセプトとし,
料理活動をしています。彼女が作った料理はいつも味覚も視覚も楽しめる暖かい感じがします。

 

今回のキャンプ体験で,
ぜひ皆さまと一緒に協力し、
この一期一会の体験でキャンプ料理を通して
楽しくて暖かい思いでができたら幸せです。

 

体験でMARIKOさんが紹介するメニューは
大人でも子供でも楽しめるものを選びました。
親子で参加するのが大歓迎です^^

4/8(Sat.)-4/9(Sun.)
見る・学ぶ・楽しむ_初心者向けお花見キャンプ 
MARIKOさんは皆さまと一緒に
実際に手を動かしてたり
コツを掴んだり、
キャンプでだけではなく、ご自宅でもおもてなしできる料理を紹介してくれます。



また、料理の視覚効果を重視するMARIKOさんに
テーブルコーディネートのコツを紹介してくれます。
完成したキャンプ料理にほんの少しコーディネートを加えるとによって、
お料理が何倍もおいしく感じられます!

体験の夜で一緒に作れるメニューは:

夕食

・食材本来の味を味わえる~ダッチオーブンでローストチキン

ローストチキンはキャンプ料理としてだけではなく、ご自宅でも楽しめる料理です。
体験当日に、MARIKOさん丸ごとの鳥を使い、下処理から、味付け、出来上がりまで教えてくれます。

17273847_1000061010095094_769372739_o

・キャンプ料理の定番!BBQ

BBQはキャンプの定番料理です。料理達人のMARIKOさんが紹介してくれるBBQは普通のBBQと違い,楽しみです。

・色も味も満点! パエリア

鮮やかな色と濃厚な匂いで食欲アップに間違いなし!
大人でも子供でも楽しめる一品です。

図4

・体を温めるスープ

アツアツなスープはキャンプ料理に欠かせない一品ですね。
肌寒い夜に一緒に温かいスープで体を暖めましょう!

図3

ジャーおつまみ

おしゃれで、保存しやすくて食べやすいジャーおつまもキャンプにぴったりです。
当日はどんなおつまみがあるか楽しみにしてください。

1489399506652

翌日の朝ごはんは洋風にします。
キャンプの定番ークリームチャウダー、具材を選べるホットサンド、コーヒーや紅茶などで
素晴らしい一日をスタートしましょう。

20161229-30 富士山冬のキャン_9471

ぜひ、皆さまと一緒にキャンプ料理を楽しみながら、キャンプの魅力を発見しましょう:)
4/8(Sat.)-4/9(Sun.)見る・学ぶ・楽しむ_初心者向けお花見キャンプ
お申し込み・お問い合わせは[こちらから]

4/8(Sat.)-4/9(Sun.)見る・学ぶ・楽しむ_初心者向けお花見キャンプ   
詳しい体験詳細は [こちらから]

また,今回の初心者向けキャンプ体験はPICA富士西湖キャンプ場
で開催いたします。なぜ初心者向けなんでしょう?と知りたい方はぜひ
Breathe TOKYOがまとめこの記事をご参考ください。
[日本初めてのキャンプ,人生初めてのキャンプ、PICA富士西湖がオススメな理由!]

スター・パオ

日本第一露,露營入門就交給PICA富士西湖吧!

(日本語併記、スクロールしてご覧ください)

Hello,我是Lian!

 

最近這1~2年,日本國內吹起了露營風潮,
但這次的風潮又跟20年前露營這種概念剛到日本時不太一樣。

 

現代網路越來越發達,走到哪裡都被工作追到不能呼吸,
所以大家追求的好像是一種與家人朋友共享的時刻,
一起好好的將目光從螢幕上移開,好好的在大自然中深呼吸。

キャンプイメージ

Breathe TOKYO從去年開始舉辦了好幾場露營,
無論是結合瑜伽體驗或是深冬體驗都大受好評,
讓我們也很開心可以帶給大家這樣的體驗。

 

不過同時也有許多朋友跟我們反應說,
因為從來都沒有露過營,
對露營還真的是期待又怕受傷害。

 

Breathe TOKYO就找到了一個非常適合第一露的營地,
讓Breathe TOKYO陪你跨出第一步,
無論你是人生第一露,還是日本第一露,
都讓Breathe TOKYO陪你一起完成吧!

pica_saiko_gh_2

這次Breathe TOKYO幫大家找到的就是位於山梨縣的PICA富士西湖營區
但為什麼PICA富士西湖營區適合第一露呢?就讓我們一起來看看!

15_bus

輕輕鬆鬆到達PICA富士西湖

說到露營大家可能都會自動聯想到只能開車的深處,
讓人覺得在人生地不熟的地方露營是件很可怕的事。
但PICA富士西湖只要從新宿高速巴士總站搭乘富士急行到達河口湖後
轉往西湖民宿的循環巴士即可到達,非常好認。
而且如果有預約的話,還專車到河口湖接你,十分輕鬆。

SONY DSC

 

乾淨公眾浴室

相信有很多第一露的人會有點害怕不能洗澡。
當然即使是沒有公眾浴室的Breathe TOKYO也是會帶大家去泡溫泉
不過營區裡有浴室就可以在習慣的時間使用,
比較不會有時間限制。

other_img_01

洗屁屁溫水馬桶

對於不習慣露營過的人,營地的廁所一直都是一個可怕的惡夢。
日本營地的廁所一般都算乾淨,但是還有洗屁屁溫水馬桶的廁所其實不多。
而且這裡還有熱水洗手,冬天也不用冷冰冰,
讓在PICA富士西湖露營的難易度一下就降低許多。

スター・パオ

野營蒙古包很舒服

不習慣睡睡袋,但又想體驗露營氣氛的朋友看過來!
PICA富士西湖有提供以蒙古包為基礎的美式帳篷,在這裡我們叫它野營蒙古包
野營蒙古包不僅僅空間比較寬敞,PICA富士西湖還有幫我們準備床墊棉被
讓你可以在帳篷裡享受民宿似的舒適感喔!

b55f608fad3c1db0918bb3a1bbef85ea_m

電源插座好方便

一般的營場不會提供電源插座,大多都是要自備隨身充電器,或是發電機。
但是PICA富士西湖就不同了,這裡本身在營區內就有電源插座,
只要帶好充電線就不怕沒電拍照啦!

ゲストハウス内装 (2)

超齊全露營商店「Bonfire」

如果有什麼沒帶到的東西,大部分都可以在營區的商店「Bonfire」買到。
ColemanSnow Peak等大家喜歡的牌子應有盡有!
PICA西湖カヌー

達人帶領體驗自然

第一露的朋友們可能會有一個疑問那就是,
在營地裡那麼長時間要做什麼呢?
PICA富士西湖裡有達人帶領做獨木舟體驗
不僅可以放鬆心情,還可以學會一項新的技能非常有趣。

11825238_10153124924102613_5040757348491962088_n

好輕鬆中文導引

來日本深度體驗最怕的就是跟日本人雞同鴨講啦!
跟Breathe TOKYO一起GO,
我們將會有最親切的中文導引帶你到西湖,
輕鬆體驗日本的第一露,學獨木舟也不會有語言問題。

無題

還在考慮要不要跨出一步開始露營人生嗎?
讓Breathe TOKYO跟你一起打開新世界的門吧!

 

話說,
在下個月也就是4月8,9日(週六日)就有一場舉辦於PICA富士西湖
針對露營新手體驗

觀・學・享~露營新手必見的櫻花季露營體驗~


這是跟日本的OUTDOORDAY JAPAN共同企劃的特別場次
讓大家有得看也有得露,一舉兩得!

想去嗎?那就趕快點進〖這裡〗了解詳細內容囉!

ーーーーーーーーーー下記、日本語表記ーーーーーーーーーーー

皆さまこんにちは、りあんです!

 

この1〜2年間、日本ではキャンプがまた流行りはじめています。
でも今回は20年前キャンプが日本に入ったばかりの時と少し違うようです。

 

現代ネットが日々発達しており、
どこに行っても仕事に追われて息がつまる人が増えています。
だから今みなさんが追求しているのは
モニターから目を離して家族や友たちと今こと時をシェアし、
ゆっくり大自然の中で深呼吸することだと思います。

キャンプイメージ

Breathe TOKYOは去年から何回かキャンプを主催し、
ヨガキャンプも冬キャンプもおかげさまでたくさんのご好評をいただきました。
と同時に多くの方からキャンプへの不安もいただきました。

 

そのため、Breathe TOKYOは頑張って
初めての初心者でも簡単にキャンプを体験できるキャンプ場を見つけました。
初めてでも初めてでなくても、少しでも不安があったら、
ぜひBreathe TOKYOと一緒にキャンプしましょう!

pica_saiko_gh_2

今回Breathe TOKYOが見つけた初心者向けのキャンプ場は
山梨県にあるPICA富士西湖というキャンプ場です。
なんでPICA富士西湖は初心者向けなのか、一緒に見てみましょう!

15_bus

らくらく到着

キャンプというと車でしかいけない辺ぴなところにある
という印象を持たれる方も多いと思います。
でもPICA富士西湖は予約すれば
新宿バスタより富士急行で河口湖まで行ったら、
時間通りに迎えに来てくれるんです!

SONY DSC

 

綺麗なお風呂

なかなかキャンプに行けない理由の一つはきっとお風呂が入っているでしょう。
もちろんBreathe TOKYOのキャンプに参加するとお風呂がなくても
基本的にみなさんを温泉にお連れしますが、
キャンプ上にお風呂があると自分の好きな時間に入れるので、
とても気持ちいいのです。

other_img_01

ウォシュレット付きトイレ

キャンプに慣れていない方にとって、
トイレは悪夢の一つでしょう。
一般的に日本のキャンプ場は比較的にきれいですが、
ウォシュレットがついているトイレはまだ少ないです。
さらに水道はちゃんとお湯が出るので、
冬でも快適に過ごせます!
スター・パオ

快眠でキャンプ気分が味わえるパオ

寝袋では寝れないけど、
キャンプ気分を味わいたい方にはパオがオススメです!
パオは一般的なテントより室内が広く
そしてPICA富士西湖ではちゃんとマットレス毛布を用意してくれています。
テントだけど、民宿のような快眠できる環境でキャンプしませんか?

b55f608fad3c1db0918bb3a1bbef85ea_m

電源つきテントサイト

一般的なキャンプ場では電源を提供するのが珍しいですが、
PICA富士西湖では一区分ごとに電源を提供しています。
ちゃんと充電器を持って来れば、スマホが電池切れなんてことが
なくなって、いつでも写真撮れます!

ゲストハウス内装 (2)

なんでも揃う「Bonfire」

もし何か忘れ物があったら、多くのものはショップ「Bonfire」で買えます。
有名なColemanSnow Peakなど豊富な品揃えになっています。

PICA西湖カヌー

プロの達人が率いる自然体験

キャンプ初心者の疑問の一つにきっと入っているのは
いざキャンプしたら、なにをすればいいでしょう。
PICA富士西湖ではプロの達人がカヌーを教えてくれます。
湖の中でリラックスしながら、ぜひ新しい「できる」を持ち帰ってください。

無題

キャンプに行きたいけど、まだ最初の一歩が踏み出せないあなた!
Breathe TOKYOと一緒に新しい世界に飛び込んでみませんか?

 

そして、最後は告知です!
4月8,9日(土日)OUTDOORDAY JAPANとコラボして、
初心者向けのキャンプを開催いたします!

見る・学ぶ・楽しむ~初心者向けお花見キャンプ~

体験の詳しい内容は〖こちら〗にてご確認ください。

(OUTDOORDAY JAPANを海外に広げるため、ご案内は中国語のみとなっております。ご了承くださいませ。)

 

IMG_9532

2017【4月體驗日程 | 4月体験カレンダー】Breathe TOKYO

schedule_4月_6-01

※日期更正
由於日程調整關係,4月15日(Sat,)的料理體驗「TOKO的旬味食堂」更改為4月23日(Sun.)舉辦。
敬請見諒。(3/22公告) 

4月體驗
(4月体験)

Breathe TOKYO會不定期舉辦各種各樣的體驗活動及課程,
帶大家感受日本的魅力,體驗日本的文化。

體驗活動或課程均接受1人報名
不管是想要單獨前來參加,
或是與三五知己參加也OK。

4/8(Sat.)-9(Sun.) 
OUTDOORDAY JAPAN x Breathe TOKYO
觀・學・享_露營新手必見的櫻花季露營體驗

OUTDOORDAY JAPAN與Breathe TOKYO共同企劃,
專為露營新手們而設的春季露營體驗。

體驗當天我們會請來日本最大規模戶外展-OUTDOORDAY JAPAN
主辦單位帶領大家看展,深入了解最新最酷的戶外用品。
接著前往環境優美,非常適合初次體驗露營者或家庭的PICA富士西湖,
入住野營蒙古包,品嚐美味的野炊料理,盡享春季露營的樂趣。

#日本最大規模戶外展 #主辦單位帶路 #在地深度體驗
#PICA富士西湖 #推薦新手 #中文翻譯隨行
體驗詳細內容請點這裡
| 地點 東京代代木&PICA富士西湖 | 費用 ¥25,000 | 預約報名請按此 |

.

4/8(Sat.) 17:30~20:00
日式庭園夜瑜珈(日本庭園夜ヨガ)

在都市中的綠州-清澄庭園裡,
一起來享受晚上的瑜珈時光。
瑜珈不只是柔軟身體的運動而已,
它還是一個鍛鍊體幹、
提升自我心態的運動。

#日式庭園 #瑜珈 #ヨガ #歡迎初學者 #中文翻譯隨行
| 地點 清澄庭園內 | 費用 ¥2500 | 預約報名請按此 |.

.

4/14(Fri.) 20:00~22:00 RUN日和
We can do it!皇居路跑體驗
やればできる  !ローカル皇居ラン体験

Breathe TOKYO每月一次的企劃,
皇居路跑路徑不但環境優美,而且道路平垣沒有紅綠燈,
能更輕鬆自由的享受路跑的樂趣。

邀請有路跑經驗者,或是剛開始路跑、還沒跑過5K以上的朋友們,
一起來享受皇居夜跑的樂趣!

#RUN #皇居路跑 #挑戰5公里
RUN日和詳細內容請點這裡
| 地點 東京皇居 | 費用 免費 | 報名於FB粉絲頁活動按「參加」即可.

4/23(Sun.)11:00-13:30
TOKO的旬味食堂

4月份的「TOKO的旬味食堂」料理課程,
TOKO桑將會帶大家使用春季的當季蔬菜來做出美味料理。
(由於老師的時間關於,4月料理體驗由4月15日改為4月23日。)

體驗詳細待公布,
歡迎私訊或e-mail  info@breathetokyo.jp查詢

#日本料理 #春季料理 #當季蔬菜 #中文翻譯隨行
| 地點 渋谷站附近 | 費用 ¥4,500 |查詢&預約報名請按此 |

.・

客製化體驗
プライベートレッスン/カスタマイズ体験

Breathe TOKYO提供的客製化體驗
是一個可以根據您的要求去量身打造內容
具彈性且有特色的日本在地體驗。

從下面選擇想要體驗的內容後,
可以根據您的需要客製化 時間、人數、追加體驗 等項目
請以私訊或e-mail (info@breathetokyo.jo)向我們查詢。

客製化體驗有最低人數限制 (人數根據體驗內容而異 ),
適合與家人好友、公司伙伴一同參加

*富士山早春溫暖露營&在地文化體驗
(富士山早春キャンプ&ディープカルチャー体験)

露營體驗2天1晚起,可根據要求延長天數並更改體驗內容。
除了在田貫湖營場,透過露營近距離感受富士山的宏偉景色、融入大自然、
晚上欣賞美麗的銀河以外,更加入了品嚐當地B級美食、
品銘靜岡名茶等各項有趣活動。
[富士春季露營體驗 詳細內容]

#富士山露營 #日本在地體驗 #靜岡茶 #靜岡當地美食 #中文翻譯隨行
[查詢 富士春季露營客製化體驗詳情]

.

*有機綠茶&屋久島文化體驗課程
(屋久島オーガニック緑茶&文化体験)

週一至週五 1天2場 <早上09:30-11:00 or 下午18:00-19:30>
體驗內容可客製化,
可參考過往的【有機綠茶&屋久島文化體驗課程內容

#日本茶師 #屋久島 #有機茶 #特製茶點心 #中文翻譯隨行
[查詢 有機綠茶&屋久島文化客製化體驗詳情]

.

S__32301072

2017【3月體驗課程 | 3月体験レッスン】Breathe TOKYO

schedule_3月-01

客製化體驗課程
プライベートレッスン/カスタマイズ体験

Breathe TOKYO提供的客製化體驗,
是一個可以根據您的要求去量身打造內容,
具彈性且有特色的日本在地體驗。

客製化體驗有最低人數限制 (人數根據體驗內容而異 ),
適合與家人好友、公司伙伴一同參加。

*富士早春露營(富士の早春キャンプ)

3/1日~3/31期間
露營體驗2天1晚起,可根據要求延長天數並更改體驗內容。
除了在田貫湖營場,透過露營近距離感受冠雪富士山的宏偉景色、融入大自然、
晚上欣賞美麗的銀河以外,更加入了品嚐當地B級美食、
品銘靜岡名茶等各項有趣活動。
[富士早春露營體驗 詳細內容]

#富士山露營 #日本在地體驗 #靜岡茶 #靜岡當地美食 #中文翻譯隨行
[查詢 富士早春露營客製化體驗詳情]

.

*有機綠茶&屋久島文化體驗課程(屋久島オーガニック緑茶&文化体験)

3/1~3/31期間的週一至週五 1天2場 <早上09:30-11:00 or 下午18:00-19:30>
體驗內容可客製化,
可參考過往的【有機綠茶&屋久島文化體驗課程內容

#日本茶師 #屋久島 #有機茶 #特製茶點心 #中文翻譯隨行
[查詢 有機綠茶&屋久島文化客製化體驗詳情]

.

*3天2夜 新潟滑雪體驗(2泊3日新潟スキー体験)

3/4〜3/6  3天2夜
體驗內容可客製化,
推薦不管是滑雪新手還是想要享用半私人滑雪場的朋友。
可參考過往的【新潟滑雪體驗內容

#新潟滑雪 #滑雪指導 #新潟深度體驗 #中文翻譯隨行
[查詢 3天2夜 新潟滑雪體驗詳情]

.

單次體驗課程
体験イベント

除了客製化體驗,
Breathe TOKYO也會不定期舉辦各式各樣的體驗活動,
帶大家感受日本的魅力之餘,體驗日本的文化。

單次體驗課程接受1人報名,
不管是想要單獨前來體驗,
或是與三五知己參加也OK。

3/4(Sat.)-5(Sun.) 
山形縣戶沢村~秘境雪村&傳承蔬菜食文化體驗~

#山形縣 #秘境雪村 #在地深度體驗 #中文翻譯隨行
體驗詳細內容請點這裡
| 地點 山形縣戶沢村 | 費用 ¥27,000 | 預約報名請按此 |

.

3/17(Fri.) 20:00~22:00 RUN日和
We can do it!皇居路跑體驗
やればできる!ローカル皇居ラン体験

#RUN #皇居路跑 #挑戰5公里
RUN日和詳細內容請點這裡
| 地點 山形縣戶沢村 | 費用 免費 | 報名於FB粉絲頁活動按「參加」即可.

3/18(Sat.)11:00-13:30
手作一餐櫻花季輕食・用五官體驗春天
桜季節にぴったりな軽食料理体験

日本人喜歡在餐桌感受季節的變化,
像是使用當節的食材做料理,
或配合季節使用不同的食器。
一起來體驗非常適合春季的輕食。
#日本傳統料理 #櫻餅 #烤鯖魚壽司 #抹茶 #中文翻譯隨行
體驗詳細請點這裡
| 地點 渋谷站附近 | 費用 ¥4,500 |查詢&預約報名請按此 |

.・

3/26(Sun.) 13:30-17:30【史上初!中文導引】
舞動傳統,鼓動夢想的高圓寺阿波舞深度體驗

由專業的講師來指導阿波舞技巧,
並換上傳統服裝體驗變身阿波舞舞者。
另外更會有專業的舞者們來為大家表演震撼的阿波舞演出。
#高圓寺 #阿波舞 #日本傳統文化 #中文翻譯隨行
體驗詳細請點這裡
| 地點 東京高圓寺 | 費用 ¥2,000 | 查詢&預約報名請按此 |

IMGP0738_original

【客製化體驗】富士山早春溫暖露營&在地文化體驗

大家好,我是Miki。

 

20多年前,日本非常流行露營釣魚等戶外活動,
但由於電腦、手機的普及,90年代後期戶外活動的人氣度急速下降。

 

但在這2,3年,日本國內再次興起了一鼓露營熱潮,
與20年前不同,現在的露營體驗並不是搭個帳篷就好了,
大家追求使用舒適的設備、親近大自然、享受美食,
與家人朋友共度美好時光。

15174676_1144787632295912_449616673_n

曾任職於一天只接一組的專業豪華營場,
經歷一年100晚的露營生活,
日本國內專業露營達人之一的Mikino桑告訴我們,

 

不少人會覺得夏季才是露營的季節,
但事實上,一年四季也能體驗不同的露營樂趣。
尤其是台灣難得體驗到的早春的露營體驗,更能感受到大自然的魅力!

除了比夏天更安靜以外,空氣也格外澄淨,星空非常漂亮,
更不用擔心蚊蟲叮咬的問題。
相較夏季露營,早春的營火格外溫暖,更顯露營樂趣。

另外,營帳中夾著暖爐吹出的自然空氣特別不同,非常舒服喔。
在其中享受火鍋或是壽喜燒,還有熱過的日本酒,
這些都是只有這個季節才能享受的樂趣。

 

貼近大自然,至近距離感受 冠雪富士山 的魅力!

Breathe TOKYO 東京深呼吸策劃的

富士山早春溫暖露營&在地深度體驗

IMGP0581_original

要帶大家回歸大自然,

在近距離下欣賞雄偉的冠雪富士山,

在繁星滿佈的夜空下享受溫暖的露火,

在營場品嚐當地食材烹調而成的美食!

 

將富士山與寧靜湖畔盡收眼底  秘境營地-田貫湖!

今年精選的富士山早春露營營地,
是位於靜岡縣富士宮市的
田貫湖露營場

 

一踏進營場就會發現偌大的富士山佇立眼前!
冠雪富士山真的讓人看得入迷,
與夏季的富士山相比,有一種神聖莊嚴的感覺,
也會不禁地連續按下快門留影。

IMGP0604_original

露營達人Makino-san
會在大家抵達前就搭好帳篷及準備好露營用品,
讓大家可以立刻就休憩或放下行李去玩樂~

IMGP0582_original

雖然在營地的帳篷區也慵懶地觀望富士山的身影,
但Miki推薦大家繞著田貫湖走一走,
或是租借腳踏車繞湖一圈(約3公里,30分鐘左右),

IMGP0612_original

腳踏車租借費用為每台30分鐘300日圓,60分鐘500日圓。(需自費租借)

IMGP0675_original

即使早春戶外天氣依舊寒冷,
但騎著腳踏車能讓身體暖和起來,
沿途欣賞像畫一般的景色,呼吸清新的空氣,
真的非常舒服~

IMGP0617_original

在湖的不同位置能欣賞到富士山不同的面貌喔!
(備註:田貫湖湖內划艇只限5月~11月)

 

Miki覺得最絕佳的 拍照景點
莫屬于富士山映在湖面上的「逆富士(Upside down Fuji)」
而田貫湖這裡同時也是

「雙鑽石富士山 ( DOUBLE DIAMOND FUJI )」名聖

富士山山頂與太陽重疊的瞬間,大陽彷彿鑽石般熠熠發光,稱為「鑽石富士山」。
鑽石富士結合逆富士便成了難得一見的「雙鑽石富士山 」了。
到底有多難得?在田貫湖,每年只有4月20日前後、和8月20日前後,
僅僅2次機會能夠欣賞到此美景!
有不少攝影愛好者更特別從遠方前來,並從半夜開始就位等候。

IMGP0722_original

早春享受溫泉!

早春的氣候還是稍微有點寒冷,
我們在吃晚飯之前帶大家到附近洗溫泉!

68e93d8f833a3e41baad50371041c41e-1024x683

帶著暖呼呼的身體返回營地享受晚上的營火,
這也是只有日本才能體驗的露營樂趣之一。

品味當地才能吃享受的美味食材

回到營地後,
我們會在設有煤氣爐的營帳裡,
在體感溫度20度的環境下享用晚餐。

20161229-30 富士山冬のキャン_611

大家可別小看一年有一半時間在露營的達人們,
在戶外烹煮豪華料理?
對他們來說一點也沒有難度!

20161229-30 富士山冬のキャン_3967

除了冷天必備的鍋物以外,
還會準備富士區域限定的
肉質優美不油膩的愛鷹和牛與用優格飼料養大的優格豬

 

來自靜岡縣的愛鷹和牛是嚴選的高等級黑毛和種牛,
由於愛鷹和牛是吃由玉米、大麥及豆粕等特別調配而成的飼料長大,
肉質不但味道醇厚柔軟,脂肪比例也相當好。

20161229-30 富士山冬のキャン_4290

而優格豬則是與一般的豬不一樣,
飼料以小麥、大豆、蔬果、牛奶及優格調配而成,
肉質又柔又香甜。

享受早春的滿天星空

吃飽後,
在繁星滿佈的夜空下堆起營火,
大家圍在一起聊天,享受難得的時光。

20161229-30 富士山冬のキャン_4435

因為早春的空氣特別澄淨,
星星也會比在春夏時看得更清楚,更透徹。
還記得Miki第一次用肉眼看到銀河時,
真的感動得不可言喻。

 

清晨被大自然中的鳥鳴喚醒,享受富士山晨間美景

 

在被大自然環擁的田貫湖營場,
早上不免會被小動物鳴聲喚醒。

20161229-30 富士山冬のキャン_807

也推薦大家早一點起床,
環繞田貫湖走一圈呼吸清新空氣伸展身體,
欣賞富士山的日出景色!

PB230160-1024x768

早餐會由達人為我們準備
美味的海鮮奶油濃湯、
料滿滿的三明治及熱咖啡。

IMGP0738_original

一起在藍天白雲、富士山麓下,
享受美好的上午。

 

探索靜岡文化・品嚐靜岡滋味

 

除了露營體驗以外,
我們也會帶大家深入了解靜岡,
品嚐靜岡獨有的飲食文化。

 

日本綠茶之鄉,品味靜岡名茶

 

說到靜岡,絕對不能少了綠茶!
皆因靜岡縣是日本產茶No.1的縣,全國約49%的茶都是產自於靜岡。
其中富士市產的YABUKITA品種更曾經紅遍日本,成為主要的綠茶品種之一。

395a53730bb5083fd1ff1d76abcd66a3-1024x683

我們會帶大家到靜岡縣富士市內有名的山大園茶坊
請幽默的專業綠茶講師渡辺榮一先生(Watanabe-san)來為我們解說一下,
品質上乘的日本綠茶該如何分辦?
美味健康的日本綠茶該如何沖泡?

cd29d451213188527ffbb0ab40fee5cd-1024x683

一起來跟渡辺先生學習,實際體驗如何泡一手好茶。

 

靜岡縣富士市的B級美食代表-拿坡里沾麵

想必大家也聽過拿坡里意大利麵吧?
那到底「拿坡里沾麵」是什麼呢?

 

原來它是聞名全國的富士市的人氣B級美食
用蕃茄醬與雞湯調配而成的雙頭湯沾麵,
使用的麵條也與一般的日式沾麵有所不同,味道香濃有特色。
也可以撒上起司粉或檸檬汁,享受不同的滋味!

28532847

而在號稱拿坡里沾麵聖地的富士市裡,竟然有多達40間以上的店家!
哪一間最好吃?哪一間最推薦?別擔心,
我們會請當地達人帶大家去品嚐最道地的味道喔!

 

【富士山早春露營&在地深度體驗詳情】

舉辦時期
冬季露營至4月30日
(5月1日起為春季露營體驗,體驗內容會略有不同。)

日程
2天1夜
(如想追加日數,請向我們查詢。)

集合&解散地點
集合:10點於「新幹線新富士車站」
解散:12點於「新幹線新富士車站」
(解散地點可根據需求改為富士宮車站。)

體驗人數
8人成行

體驗費用
一人35,000日幣(含稅)
(請留意,本體驗活動並未包含往返新富士站的交通費。)

■ 費用包含
-行程內的相關體驗/講師費用(若有另外發生費用將會事前告知)
-露營基本設備(包括豪華營帳,睡袋,客廳,座椅,桌子,吊床,廚房。部分小物除外)
-年間100露,經驗豐富露營達人
-中文隨行翻譯
-3餐 (第一天午餐/晚餐,第二天早餐)
-營地費
-溫泉入浴費
-新富士站至營區間接送
-清潔費
-消費稅

■ 費用不含
-田貫湖營場內需另付費設施,體驗
-睡袋
(請務必攜帶冬天式樣(-10度)睡袋,若無睡袋者,可參考睡袋租借網站
 或者來信聯絡,我們可以統一為大家租借睡袋(費用由租借者自費負擔))
-酒類提供
-洗澡用的毛巾(會前往溫泉入浴)
-個人消費
-雨具
-禦寒衣物(山上標高900公尺,早晚氣溫變化多)

【關於帳篷】
・豪華SIBLEY 印第安帳:直徑約 5 公尺的圓形帳篷,請參考示意圖
・ 比利時 Canvas Camp 純棉天幕:6mx4m客廳,3mx3m廚房
・ Double Sized 氣墊床
・ 德國製純棉吊床:享受在獨佔空間內的優閒時光
4人1帳(雙人氣墊床x 2,最多1帳6人)

報名須知
體驗費用為事前支付。支付方式將會在預約後各別聯絡。
由於食材,材料等事前準備關係,報名截止日期為體驗日兩週前。
(例:2月14日出發之體驗為1月31日截止)
建議大家盡早向我們查詢預約或報名。

想要參加的朋友,請從這裡預約報名

 

預約欄裡請註明

————–

1 希望參加的日期
2 參加人數
3 全名
4 性別
5 是否追加租借睡袋(約5,000~7,000日幣實際費用自費負擔)

————–

若有孩童陪同參加煩請加註年齡

 

※預約將會在確認收到款項後才會完成報名手續。
我們會將詳細內容透過 info@breathetokyo.jp 與您聯繫,
款項確認後,我們會再透過同一郵件告知。
預約/參加的確認請以「預約確認郵件」為主。

 

取消時的費用發生
1週前                   50%
1週~2天前          80%
前天(含當天) 100%

想要參加的朋友,請從這裡預約報名

ーーーー 以下、日本語表記ーーー

皆さまこんにちは、Mikiです。

20数年前、日本全国に空前のアウトドアブームがありまして、
キャンプやフィッシングなどに夢中になった人が多かったらしいです。
パソコンや携帯電話の普及で、ブームは90年代半ばに下火になりました。

ですが、最近日本国内にキャンプブームが再燃しました。
20数年前と違い、ラグジュアリーな贅沢キャンプ、
いわゆる「グランピング」が人気です。
都会を離れ、
キャンプを通してもっと大自然に触れたり、
美味料理をキャンプ場で楽しんだり、
家族や友たちと素敵な時間を過ごしたいと考えている方が年々増えています。

15174676_1144787632295912_449616673_n

一年に100泊以上はキャンプ場で、
豪華キャンプ場で働いていた
国内のキャンプ達人
Mikinoさんが言いました

夏のキャンプと比べ、
早春のほうが静かで空気がきれいです。

そのため、星空もすごく綺麗に見えます。
また、まだ少し寒いので、
虫刺されの心配がありませんし、

夜のキャンプファイアを凄く楽しめる季節です。

 

大自然に触れる,至近距離で雪化粧富士の魅力を感じる!

富士山早春キャンプ&ディープカルチャー体験

IMGP0581_original

今回の企画で、Breathe TOKYOは皆さまと一緒に自然が豊かなキャンプ場で

近距離で雪化粧富士の魅力を感じる!

星空の下でキャンプファイアを楽しむ!

キャンプ場で現地調達な美味しい食材を味わう!

富士山 X 田貫湖, 迫力満点なキャンプ場

早春キャンプ体験は静岡県富士宮市にある
田貫湖キャンプ場で開催致します。

キャンプ場の入り口から入ると、
すぐ大きくて壮大な富士山が目の前に現れます!
夏の富士山も良いですが、
雪化粧をされている富士山も凄く綺麗で、
迫力があります。

IMGP0604_original

キャンプ達人のMakinoさんは
皆さまが到着する前にすでにテントを張ったり、
すべての設備を用意してくれます。

IMGP0582_original

テントエリアにてもきれいな富士山景色が見れますが、
せっかくなので、キャンプ場内でお散歩や、
田貫湖を一周するのもおすすめです。
キャンプ場で自転車を借りることができます。
田貫湖の一周は約3キロで、自転車で30分くらい走る距離です。

IMGP0612_original

自転車のレンタル料金は30分間300円,60分間500円です。(費用は自己負担になります。)

IMGP0675_original

早春はまだ肌寒い時期ですが、
自転車で体を温めながら絵のような景色を楽しむのは本当に最高です。

IMGP0617_original

自転車ルートで、なんと「逆さ富士」を見れるところがあります。
すごく美しいため、自転車を泊めて写真を撮る方がかなりいらっしゃいます。
また、毎年の4月20日前後、8月20日前後に

「ダイヤモンド富士」の名所

として、国内や海外からたくさんの観光客や写真家が集まります。

IMGP0722_original

まだ肌寒い早春にぴったりな温泉

早春の気温はまだ低いため、
夕食をする前に皆さまと一緒にキャンプ場の近くにある温泉に行きます。

68e93d8f833a3e41baad50371041c41e-1024x683

温泉でお体をポカポカしてキャンプ場に戻り、
夕食とキャンプファイアを楽しめます。

ご当地の食材を楽しむ

キャンプ場に戻ってから,
ガスストーブのあるテント内に夕食を食べます。
テント内の体感温度は約20度で、すごく気持ちいいです。

20161229-30 富士山冬のキャン_611

料理はキャンプ達人たちが用意してくれます。

20161229-30 富士山冬のキャン_3967

夕食にまだ寒い季節にぴったりなお鍋、
富士エリア限定なあしたか牛やヨーグル豚を用意しております!

 

あしたか牛は静岡県で育った風味豊かで、
柔らかい肉質を有する厳選された和牛です。

20161229-30 富士山冬のキャン_4290

ヨーグル豚は食べている飼料が普通の豚と違い、
小麦類、大豆類、野菜類、牛乳、ヨーグルトなどで加工した飼料です。
そのため、肉の筋繊維が細く、やわらかくおいしいです。

星空の下でキャンプファイアを楽しむ

夕食後、
皆で星空の下でキャンプファイアを囲んで、
素敵な時間を過ごします。

20161229-30 富士山冬のキャン_4435

夏より、冬や早春のほうが空気が澄んでいるため、
星空がすごく綺麗に見えます。

鳥の声で起きる、早朝の富士山美景をエンジョイする

大自然に囲まれる田貫湖キャンプ場では、
朝から鳥など小動物の声を聞こえます。

20161229-30 富士山冬のキャン_807

朝起きてから新鮮な空気を吸いながら、
体を伸ばしたり、お散歩に行ったり、
田貫湖の早朝を楽しんでください。

PB230160-1024x768

朝ごはんは達人が用意してくれます。
涼しい朝にぴったりなクリームチャウダーや、
サンドイッチ、コーヒーがあります。

IMGP0738_original

青い空の下で、富士山を見ながら良い1日を迎えましょう!

静岡の文化を知る・B級グルメを味わう

キャンプだけではなく、
皆さまに静岡の文化を伝えるために、
食に関する体験も途中で開催致します。

日本茶の故郷、静岡銘茶を味わおう

静岡といえば、緑茶です。
静岡県は日本お茶生産no.1の県で、全国約49%のお茶は静岡産です。
その中の富士市産YABUKITAは特に人気で、今は日本主な緑茶品種の一つです。

395a53730bb5083fd1ff1d76abcd66a3-1024x683

体験中に靜岡県富士市にある山大園茶坊に、
ユーモアな緑茶インストラクター渡辺榮一さんに緑茶についていろいろ紹介してもらいます。
良いお茶はどうやって選ぶ?
どんなお茶の入れ方が一番良い?

cd29d451213188527ffbb0ab40fee5cd-1024x683

一緒に渡辺さんと一緒に、実際にお茶を入れてみったり、
日本のお茶文化を知りましょう。

静岡県富士市の代表B級グルメーつけナポリタン

おそらく、皆さまもナポリタンは聞いたことありますよね。
つけナポリタン」は聞いたことありますか?

つけナポリタンは有名な富士市B級グルメです。
麺をトマトソースをベースにして、
別のソースやスープ等を加えたWスープにつけて食べるのが特徴である。
また、チーズパウダーやレモン汁をかけることによって味を楽しむこともできます。

28532847

【富士山早春キャンプ&ディープカルチャー体験】

開催時間
早春キャンプ、4月30日まで
(5月1日から春のキャンプ体験になり、体験内容が異なります。)

日程
1泊2日
(日数を追加したい場合はご相談だくさい。)

集合時間&場所
集合:10時 新幹線新富士駅
解散:12時 新幹線新富士駅
(解散場所は富士宮駅に変更可能。)

体験人数
8人から

体験費用
一人35,000円(税込)
(※新富士駅までの往復交通費が含まれておりませんので、ご注意ください)

■ 体験費に含まれているもの
-行程内の体験費用(別途費用が発生する場合、あらかじめご連絡いたします)
ー食事 3回(初日昼/夕食、翌日朝食)
ーキャンプ設備一式(一部のものを除く)
※テントは4名1室です(最大6名)
ー温泉入場料(1回)

■ 含まれていないもの
ー寝袋
ー酒類の提供
ータオル(夜は温泉に入ります)

確認事項
体験費は前払いとなります。支払方法は予約後にメールにてご案内させていただきます。
食材の準備があるため、締め切り日が体験日の2週間前にさせていただきます。

(例:2月14日出発の体験、締め切り日が1月31日となります。)

ご興味のある方、こちらからお申込ください。

予約の際に、下記情報をご明記ください。

————–

1 参加希望日
2 參加人數
3 参加フルネーム(全員)
4 性別
5 寝袋の追加 要/不要(約5,000~7,000円の追加料金となります)

————–

お子様の同行の場合、ご年齢の明記をお願い致します。

※予約の確定は、入金の確定後となりますので、あらかじめご了承くださいませ。
お申し込み後、一度 info@breathetokyo.jp よりご案内を差し出します。
入金の確認がとれましたら、再度ご参加の確定メールを差し出します。
「お申し込み確認メール」を持って、ご予約/ご参加の確定となります。

キャンセルポリシー
1週間まで       50%
1週間前〜2日前まで  80%
前日まで(当日含む)  100%

ご興味のある方、こちらからお申込ください。

s__30572564

2017【2月體驗課程 | 2月体験レッスン】Breathe TOKYO

btcalendar201702-1

放大行程表

客製化體驗課程
プライベートレッスン/カスタマイズ体験

*富士冬季露營(富士の冬キャンプ)

2/1日~2/28期間 (2/17,18,19,25,26除外)
露營體驗2天1晚起,可根據要求延長天數並更改體驗內容。
除了透過露營近距離感受富士山的宏偉景色、融入大自然、
晚上欣賞美麗的銀河以外,更可客製化加入品嚐當地B級美食、
品銘靜岡名茶等各項有趣活動。
#富士山露營 #日本在地體驗 #靜岡茶 #靜岡當地美食 #中文翻譯隨行
[查詢 富士冬季露營客製化體驗詳情]

.

*有機綠茶&屋久島文化體驗課程(屋久島オーガニック緑茶&文化体験) 

2/1~2/28期間 1天2場 <早上09:30-11:00 or 下午18:00-19:30>
體驗內容可客製化,可參考過往的【有機綠茶&屋久島文化體驗課程內容
#日本茶師 #屋久島 #有機茶 #特製茶點心 #中文翻譯隨行
[查詢 有機綠茶&屋久島文化客製化體驗詳情]

.

*3天2夜 新潟滑雪體驗(2泊3日新潟スキー体験)

2/4〜2/6 3天2夜
體驗內容可客製化,推薦不管是滑雪新手還是想要享用半私人滑雪場的朋友。
可參考過往的【新潟滑雪體驗內容
#新潟滑雪 #滑雪指導 #新潟深度體驗 #中文翻譯隨行
[查詢 3天2夜 新潟滑雪體驗詳情]

.

單次體驗課程
体験イベント

2/11(Sat.) 09:30~12:00
日式庭園瑜珈(庭園ヨガ)
#日式庭園 #瑜珈 #ヨガ #中文翻譯隨行
| 地點 清澄庭園內 | 費用 ¥2500 | 預約報名請按此 |

.

2/18(Sat.)  11:00~ 13:30
日本鄉土料理
#中文翻譯隨行
| 地點 渋谷站附近 | 詳細日後公佈 |查詢&預約報名請按此 |

.

2/17(Fri.)-2/19(Sun.)
3天2夜新潟滑雪體驗 (詳細活動介紹,日後補上)
#新潟 #滑雪 #半私人滑雪場 #中文翻譯隨行
| 地點 新潟越後湯澤 | 詳細日後公佈 | 查詢&預約報名請按此 |

.

10846220_328372704035964_4676514011556681034_n

4月16日−17日(土日)體驗者募集!先着15名限定【BreatheTOKYO 富士山の麓 LOCAL DEEP CAMP TOUR 2016 春】

大家好,我是Breathe TOKYO的Jackal(崛口)
こんにちは、Breathe TOKYOのJackalです。

托大家的福,去年我們初次舉辦的露營企劃受到好評 ; 很多朋友都問說「下次什麼時候辦呢?」「下次一定要參加!」,聽得讓我們非常榮幸
籌備好久終於在今天有機會向大家介紹一下這次Breathe TOKYO準備要舉辦的露營體驗活動了!

おかげさまで大好評でした、昨年のキャンプ企画。
「次はいつ?」「今度こそ参加したい」と嬉しい声をいただいておりましたが、
ようやく皆様に今年のBreratheTOKYOキャンプのご案内をさせていただけるようになりました!

BreatheTOKYO 富士山の麓 LOCAL DEEP CAMP TOUR 2016 春

10846220_328372704035964_4676514011556681034_n

這次的企劃除了延續上次露營體驗裡「跟著當地人才能享受的 『那些導遊書沒有教的,富士深度旅遊』」
元素之外,
這次,為了希望能讓大家更享受富士山麓的大自然美景,我們預計會安排多一些時間在露營上,
透過這次的安排,期待可以讓大家更深入享受以及體驗春天富士的在地人文與事物。

前回のテーマ「ガイドブックに載っていない富士のローカルでスペシャルなスポットを地元のスペシャリストが案内をする。」という要素を残しつつ、今回は、富士山の麓の大自然を満喫し、キャンプの楽しさを前回よりもさらに深く体験し、楽しめるプログラム構成を予定しています。
そして今回も皆様に富士の素晴らしさや、春のアウトドアで過ごす楽しさを伝えてくださるBTピープルをご紹介します。

 

BT PEOPLE PROFILE
首先想介紹給大家認識的,跟初次活動時一樣地,
對我們的活動籌劃非常熱心幫忙,
活動當天也會一起協助我們的2位露營達人。
他們兩位也同時是對富士區域非常瞭若指掌的在地富士人。


まずは前回同様に、私たちの企画に賛同してくださり、
企画から実際の運営まで協力してくださるキャンプの達人であり、
地元富士に精通しているBTピープルのお二人をご紹介いたします。

IPPEI

12166024_899886130089358_2015653026_n

初次與IPPEI相見時,對他的印象就是沈默寡言四個字可以形容。
在企劃途中,他不僅以最迅速的方式回應我們許多想要實現的無理要求,
跟他相處越久,不僅可以多了解他對富士這塊土地的愛,也能感受他對戶外活動與音樂充分的熱情。
他誠摯又溫柔的個性,總是吸引大家的喜愛。
以下是IPPEI 簡單的介紹。

はじめてIPPEIとお会いした時は、少し無口なイメージでしたが、
私たちのわがままなリクエストに対して、次々と迅速に応えてくれるうえに、
それ以上に地元に対しての愛情、そしてアウトドア/音楽に対しての情熱を熱く語ってくれて、
長くつき合えばつき合うほど、その素直で心優しい性格に触れて、
尊敬してとても好きになれる、スペシャリストです。
今回のイベントを通して、皆さまがキャンプや音楽に関して気になることがあれば、
ぜひ彼に聞いてみてください。
彼のプロフィールはこのような内容です。

Event Planner

對 戶外/旅行/音樂/料理/地方振興 擁有廣泛興趣的他以非常自由的方式行走富士山周邊,
每每都能以各式各樣的活動與PROJECT吸引大家目光,是為人讚嘆的企劃家。
為了能夠讓富士擁有更多創新與持續性價值,每天不斷探尋各種不同的可能性。
IPPEI主辦野台音樂活動『FreeShelter』,擁有靜岡縣登錄的富士山世界遺產嚮導執照,
營運SHARE HOUSE ROOM1986, 目前也擔任營運翻修建築物「MARUICHI BLDG 1962」
目前設籍於OUTinDOORS,一邊也策劃飲食店開業。

アウトドア・旅・音楽・料理・まちづくりなど幅広い興味をベースに自由なスタイルで富士山周辺を飛び回るイベント企画屋。各種イベントやプロジェクトの立ち上げなどを行う。
地元に持続可能な新しい価値をもたらすべく、日々模索中。野外音楽フェス《FreeShelter》主催。静岡県登録の富士山世界遺産ガイドの取得。シェアハウスROOM1986オーナー。リノベーションビル「MARUICHI BLDG.1962」運営マネージャ。OUTiNDOORS所属。現在、飲食店開業準備中。

 

KIYO

12167572_899886123422692_1860404998_n
KIYO是最近日本國內都市往故鄉移住的年輕人中非常具象徵性的熱血男兒。
喜歡露營的他趁著工作以外的時間,
一年裡花了快要一半的日子都在富士這一帶享受與探索新的露營新樂趣。

KIYO對於他的故鄉富士也有非常多的想法,透過上次的Breathe TOKYO露營與多數的台灣朋友交流,
似乎給他帶來了很多刺激,也開始喜愛與台灣的朋友們交流,有興趣的朋友,記得也跟KIYO多聊聊!

以下是KIYO簡單的介紹。

日本国内であえて上京した東京から、地元に移住した多くの若者のように、
KIYOは、数年前に地元富士でできることを探し、戻ってきた熱い想いを持つ方です。
キャンプが大好きな彼は、仕事以外の休みの多くを費やし、
富士エリアにアウトドアの醍醐味を体験しながら、常に新しい楽しみを探求しています。
地元の富士に対して、様々な想いを持つKIYOですが、前回のBreathe TOKYOキャンプイベントがキッカケに、
多くの台湾の方と交流できたことで、台湾の皆さんのことも興味を持ってくださり、
好きになってくれたようです。
ご参加の皆さんも、ぜひKIYOと仲良くしてみてください。


曾經待過廣告代理商的高田先生主要負責日本足球代表,J Leag 等國內足球盛事的廣宣為主。另外也同時負責報社,出版社,化妝品公司的公關事宜。目前他同時身為靜岡縣富士市的公務員,也同時是非營利團體《OUTiNDOORS》主辦人,專門研究如何在露營等戶外活動可以更舒適快樂。目前他除了自己也會自行企劃活動,也同時為幾個區域振興團體擔任企劃顧問的角色。
《OUTiNDOORS》
https://www.facebook.com/outindoors

広告代理店にて主にサッカー日本代表、Jリーグといった国内サッカーにおけるプロモーションに従事する。新聞社、出版社、化粧品会社のPRも担当。 現在は静岡県富士市の職員として公務にあたる傍ら、キャンプなどのアウトドアアクティビティをいかに快適に楽しめるかを研究する非営利団体《OUTiNDOORS》を主宰し、数々のアウトドアイベントを手がけるほか、数々のまちづくり団体の企画アドバイザーや広報として活動中。 OUTiNDOORS https://www.facebook.com/outindoors

接下來讓我們歡迎一下這次的新BT PEOPLE! 
そして新たなメンバー
RIKA

12810397_10208869267514136_215883279_o

光看照片是否就覺得會心一笑呢?
RIKA的料理,特別是OUTDOOR料理就像她的笑容一般充滿了日常的幸福感:)

RIKA的簡單介紹如下

お写真を見るだけで、思わず自分も笑顔になりませんか?RIKAのアウトドアごはんも彼女の笑顔のように、日常のような、穏やかな幸せを感じさせてくれます。

RIKAについて

RIKA的一手好菜總以「身體也會跟著雀躍的幸福料理」作為自我期許,
餐飲服務Rika’s Kitchen也以「無國籍料理」這種跨越不同飲食領域的方式在各地開店經營。
目前擔任去年剛開幕的靜岡縣富士市「野菜食堂」店長一職。
愛笑的她總是抱持著「將農家們辛苦栽種的蔬菜中蘊含的自然力量充分表現,
讓大家都能品嚐其中的美味」的理念經營這間充滿笑容的食堂。

有了料理專門職人的RIKA加入我們的行列,
相信可以幫助我們與大家分享比上次更深入,更在地的露營體驗!

「身体が喜ぶ幸せなお料理」を自身のテーマとし活躍する料理人。ケータリングサービス Rika’s Kitchenとして “無国籍料理" を掲げ、ジャンルレスで各所に出店経験を持つ。現在は昨年オープンした静岡県富士市「野菜食堂」店長。"農家さんが大切に育てた野菜の持つ力を、存分に引き出して皆さんに届けること" を大事にし、毎日笑顔の絶えないお店を運営している。

調理のスペシャリストのRIKAがメンバーに加わったことで、前回よりさらにディープでローカルなキャンプ体験を皆様にご提供できるようになりました!

 

接下來,讓我們稍微為大家介紹一下這次
BreatheTOKYO 富士山麓 DEEP LOCAL CAMP 2016 春」的幾個重點行程。

ここで、今回の「BreatheTOKYO 富士山の麓 DEEP LOCAL CAMP 2016 春」のプログラムを少しだけご紹介。

・營帳設置體驗     テント設営体験

wpid-wp-1444722521476
上次的露營活動裡,營帳在大家抵達前全都設置好了。由於上次的活動裡我們也聽到許多想要自己搭棚
的聲音,
這次我們將會邀請大家跟著IPPEI與KIYO一起體驗搭建
目前主流的TWO ROOM TENT(客廳+寢室帳),ONE POLE TENT(單柱帳幕)
(懶得動手的朋友,當然也可以單純參觀!)
另外,我們也將加入去年比較主流的「豪華露營」元素,讓初次參加的朋友也能安心又舒適地參加
這次的露營體驗。

前回は事前に私たちの方でセッティングしていたテント。自分たちでも立ててみたいと多くの意見をいただきましたので、今回は今主流となっているツールームテントやワンポールテントなどをIPPEIやKIYOと一緒に組み立てから撤収まで体験していただきます。
(もちろん見学だけの参加でもOKです。)
また、昨今のキャンプのトレンドでもある「グランピング」の要素ももちろん取り入れ、初めての人でも安心して快適なキャンプが楽しめます。

・戶外料理體驗  アウトドア調理体験
富士キャンプ 2015.11.22-23_8436

10847955_328372127369355_4247987520798726298_n

FullSizeRender

同樣地,我們也同樣聽到了大家想要一起動手做的聲音,於是這次特別邀請了調理專家RIKA為我們助陣,
相信將會是這次露營體驗最特別的內容,也希望可以透過這次的體驗可以分享給大家戶外調理的魅力與樂趣!

テント設置と同じく、もっと自分たちでもやってみたい。という声が多かったアウトドアでの調理も今回はRIKAの加入により、もっと魅力的なスペシャルコンテンツになりました。アウトドア調理の魅力や楽しさをこの機会に体験していただければと思います!

・手作味增體驗  味噌作り体験
12834613_10208869267794143_748527149_n
12784522_10208869267034124_886617619_n

穿越富士山間的伏流水流入富士山域後,成為這個區域最寶貴的天然資源之一。
運用美味的天然水製作的日本酒與調味料在這個區域也相當興盛
因為這樣的文化背景,也有許多當地人會自己親手做味增,以及相關課程舉辦。
這次我們也將邀請大家一起實際體驗用富士好水作出一手獨一無二的手作味增,
體驗後的味增也將提供大家帶回享用。

富士山の伏流水が豊富な富士山域は、美味しいお水を使った日本酒や調味料づくりなども盛んなエリア。
そんな文化的背景からか、味噌づくりを自分で行う人が非常に多く、
講座なども頻繁に行われているとのこと。
そんな富士の味噌作りを皆様にご紹介&実際に体験していただきます。
体験の後は自分で作った味噌をご自宅にお土産で持って帰っていただきます。

・早朝瑜珈    朝ヨガ

12289574_10201034876311632_8474699510867553729_n
講到Breathe TOKYO的露營就會聯想到早朝瑜伽。
這次我們也會邀請大家在早朝的新鮮空氣包圍下盡情享受瑜珈。

其他還有許多豐富的內容想要分享給大家,
目前還有一些詳細內容將在調整後公開讓大家了解,敬請拭目以待!

BreatheTOKYOのキャンプと言えば、朝ヨガ。
前回に引き続き今回も朝の清々しい空気の中、ヨガを楽しみます。

その他皆様に楽しんでいただけるよう、様々なプログラムをご用意しております。
今調整中のプログラムなどもありますので、決まり次第ご紹介させていただきます!

這次也行程滿滿的
今回も盛りだくさんな

BreatheTOKYO 富士山の麓 LOCAL DEEP CAMP TOUR 2016 春

集合時間與場所如下
集合時間&場所は以下

集合 4月16日(土)9時半                         新幹線新富士駅
解散 4月17日(日)17時~17時半 (予定) 新幹線新富士駅

料金 大人          30,000円(税込)
   小学生以下 20,000円(税込)

(請留意,本體驗活動並未包含往返新富士站的交通費)
(新富士駅までの交通費は含まれでおりませんので、ご注意ください)

費用為事前匯款。匯款方式機會在預約後各別聯絡。
お支払いは事前振込にてお願いいたします。
振込先は下記お申し込みフォームにてお申し込み受付後、個別にご連絡いたします。

費用包含        
行程內的相關體驗/講師費用(若有另外發生費用將會事前告知)
4餐 (第一天午餐/晚餐,第二天早餐/午餐)

露營設備(部分小物除外)

含まれているもの
行程内の体験費用(別途費用が発生する場合、あらかじめご連絡いたします)
食事 4回(初日昼/夕食、翌日朝食/昼食)
キャンプ設備一式(一部のものを除く)

費用不含
睡袋
酒類提供

含まれていないもの
寝袋
酒類の提供

想要參加的朋友,請從這裡預約報名
ご興味のある方は、こちらからお申し込みください。
http://www.breathetokyo.jp/booking
預約欄裡請註明參加人數,全名,以及性別
若有孩童陪同參加煩請加註年齡
予約フォームには参加人数、フルネーム、性別をご明記ください。
また、お子様の同行の場合、年齢の明記をお願い致します。

※人數上限為15位,額滿後截止。
※先着15名限定の企画となります。

※預約將會在確認匯款後才會完成報名手續。
  請於網路報名5天內將費用匯入指定戶頭。
  我們會將詳細內容透過 info@breathetokyo.jp  與您聯繫,
  匯款確認後,我們會再透過同一郵件告知。
  預約/參加的確認請以「匯款確認郵件」為主。
※予約の確定は、お振込の確定後となりますので、あらかじめご了承くださいませ。
お申し込みされた5日間以内に、指定の口座に事前にお振込をお願い致します。
お振込の確認がとれましたら、一度 info@breathetokyo.jp よりご案内を差し上げます。
振込確認メールを持って、ご予約/ご参加の確定となります。

取消時的費用發生
1週前(預約報名~4月7日)   50%
1週~2天前(4月8~14日)   80%
前天(含當天)                   100%

キャンセルポリシー
1週間まで(申し込み〜4月7日)まで 50%
1週間前〜2日前まで(4月8日〜4月14日)まで 80%
前日まで(当日含む) 100%

 

wpid-wp-1444722521476.jpeg

【體驗夥伴募集!】富士の麓 キャンプの達人と行く、ローカル富士エリア探索&手ぶらでグランピング キャンプ体験 のご案内

早安,我是Breathe TOKYO的日本代表 Jackal

FullSizeRender
看著早晚氣溫寒冷,已經讓人感受到深秋的來臨。講到露營,大家第一個印象可能還停留在夏天才最適合,
但是對熱愛露營的朋友來說,秋天的這個「當下」才是最佳季節。理由非常簡單,
隨著暑假露營場的擁擠告了一個段落,氣溫不熱不寒,而且能環繞在紅葉美景下與大自然融為一體,
享受秋夜。

おはようございます。Breathe TOKYO 日本代表のJACKALです。
朝晩の冷え込みも増してきて、いよいよ秋も深まってきました。キャンプというと夏のイメージがありますが、夏休みのキャンプ場の混雑が一息つき、また気候的にも暑すぎず、寒すぎず、紅葉の中、秋の夜長に自然と一体化しながら愉しめる。本当のキャンプ好きのベストシーズンは「今」まさに秋なのです。

Breathe TOKYO 東京深呼吸這一陣子也試著跟大家分享了幾個跟露營有關的在地情報,
不知道是因為台灣也對露營非常夯,反應超乎我們的想像,聽到許多人告訴我們
「自己也想體驗看看」「好想體驗看看,但是不知道怎麼開始耶」

BreatheTOKYOではキャンプの記事をこれまでいくつか掲載いたしましたが、ここ最近の台湾でのキャンプ熱の高まりもあってか、思いのほか反響が大きく、「自分たちも体験したい」「体験してみたいけれど、どうしていいかわからない」という声を多数頂戴いたしました。

為了回應大家的要求,這次Breathe TOKYO特別籌劃了一個新的活動,
想說跟大家介紹一下這個既在地又特別的露營體驗。
そんな皆様のご要望にお応えして今回BreatheTOKYOはオリジナルでローカル&スペシャルなキャンプ体験イベントを企画しましたので、ご紹介させたいただきます。

如同之前跟大家分享的,日本的露營形態最近開始走向豪華露營形態,
以前對於露營的印象多半是
百分之百野外活動,不方便也不太乾淨等較負面的印象居多。
隨著前年,去年從歐美的「GLAMPING=glamorous+camping」的文化引進到日本國內,
也有越來越多人開始追求露營時的舒適,即使身處戶外也要享受清潔與豪華感。
以前にもご紹介していますが、日本のキャンプの特徴はここ最近、グランピング化が進んできているということです。昔まではキャンプ=完全なアウトドア 不便で清潔でない。といったマイナスなイメージを持たれる方も少なくなかったのですが、昨年、一昨年くらいに欧米から入ってきた「グランピング」という考え方が浸透し始めていて、キャンプの中にも快適さを追求し、アウトドアでも清潔さや豪華さを追求する方が増えてきました。

※「GLAMPING=glamorous+camping」。發源自歐美的新形態露營
※グランピング→(グラマラス+キャンピングの造語。欧米発祥の新しいスタイルのキャンプ。)

wpid-wp-1444722521476.jpeg

image

這次我們想特別請大家一起來體驗的,就是目前備受矚目,非常具話題性的豪華型露營。
關於場地。我們這次選擇的是非常適合在這個深秋裡適合露營的場所,日本精神匯集地,富士山麓。
希望大家可以跟著我們一起眺望隨著入秋的氣溫被山雪覆蓋的富士山,
一邊盡情享受這次舒適的戶外活動。
今回はその話題のグランピング型のキャンプを皆様に体験していただきます。
そして今回私たちが秋のキャンプにふさわしい場所。としてチョイスしたのが、富士山麓。
秋も深まりすっかり冬化粧した雄大な富士山を眺めながら、
一緒に快適なアウトドアライフを満喫しましょう。

首先想介紹給大家認識的,是對我們的活動籌劃非常熱心幫忙,
活動當天也會一起協助我們的2位露營達人。他們兩位也同時是對富士區域非常瞭若指掌的在地富士人。
まずは今回私たちの企画に賛同してくださり、企画から実際の運営まで協力してくださるキャンプの達人であり、地元富士に精通しているBTピープルのお二人をご紹介いたします。

BT PEOPLE PROFILE
田村 逸兵(Ippei) Eventer / Social Designer

12166024_899886130089358_2015653026_n

初次與田村先生見面的印象感覺他不太多話,但是身邊的朋友包含這次一起同行的高山先生
都對他辦過的活動都讚美不已!

田村先生的經歷如下:

短期大學時取得幼兒/保育/小學教師資格。之後,進入大學一邊累積保育師經驗,一邊專供心理學。

私底下的他也同時接觸了許多有關戶外,旅行,音樂,料理等相關體驗,
畢業後並實際到日本各地累積各種不同的現場經驗。
24歲時他回到自己的故鄉富士市,一邊與有人經營飲食店,一邊策劃各種不同的音樂活動。
成立野台音樂祭〖Free Shelter〗3年後結束飲食店經營。目前擔任該野台音樂祭共同代表。
另外,他也以個人活動參加許多大大小小地區相關性非常強的活動策劃。
除了擁有靜岡縣登錄的世界遺產響導資格,Share House營運,並且與自己同一個年代的
創作者群們聯手興起〖enpitu.co〗社團,積極策劃各種活動探尋日本商店街興起的各種可能性。
FreeShelter http://freeshelter.net
enpitu.co http://enpitu.co

はじめて田村さんと出会って最初の印象は、少し無口なイメージでした。しかし、今回同行してくれる高田さんも含め、周りから彼が手がけたイベントに対して絶賛の声が絶えませんでした。

彼のプロフィールはこのようなものでした。

短大にて幼・保・小の資格/免許を取得。その後、大学に編入学し保育師を経験しながら、心理学を専攻。傍ら、アウトドアや旅、音楽、料理などにも深くのめり込み、卒業後は日本各地で様々なサービス業の現場を経験。24歳で地元富士市に戻り、友人と飲食店を立ち上げると共に、音楽イベントのオーガナイズを始める。野外音楽フェス《FreeShelter》の立ち上げのため3年程でお店を脱退。現在、同イベント共同代表。一方で、フリーランスとして、地域に根付いた活動を積極的に展開。静岡県登録の世界遺産ガイドの取得や、シェアハウスの運営を始めたほか、同世代のクリエイターと《enpitu.co》を発足させ、商店街に持続可能な新しい価値をもたらすべく、日々模索中。FreeShelter http://freeshelter.netenpitu.co http://enpitu.co


接下來介紹第二位BT People

続いて2人目。



■高田 聖久(Kiyo) Outdoor Instructor / Local Public Officer

12167572_899886123422692_1860404998_n

Outdoor Instructor / Local Public Officer

出生於1982年靜岡縣的高田先生,有種說不上來的慢步調,看起來很大人味的他其實內心非常熱血,這次活動的促成也有賴高田先生的熱心介紹才有機會向大家介紹。

高田先生的經歷如下:

1982年静岡県生まれの高田さんは、なんともいえないスローな方でした。見た目がオトナしい感じの彼ですが、心が熱い方です。今回イベントの企画も、彼の熱心な紹介・オーガナイズしていただいたおかげで、皆さまに紹介することができました。

高田さんのプロフィールは下記のようなものです。

曾經待過廣告代理商的高田先生主要負責日本足球代表,J Leag 等國內足球盛事的廣宣為主。另外也同時負責報社,出版社,化妝品公司的公關事宜。目前他同時身為靜岡縣富士市的公務員,也同時是非營利團體《OUTiNDOORS》主辦人,專門研究如何在露營等戶外活動可以更舒適快樂。目前他除了自己也會自行企劃活動,也同時為幾個區域振興團體擔任企劃顧問的角色。
《OUTiNDOORS》
https://www.facebook.com/outindoors

広告代理店にて主にサッカー日本代表、Jリーグといった国内サッカーにおけるプロモーションに従事する。新聞社、出版社、化粧品会社のPRも担当。 現在は静岡県富士市の職員として公務にあたる傍ら、キャンプなどのアウトドアアクティビティをいかに快適に楽しめるかを研究する非営利団体《OUTiNDOORS》を主宰し、数々のアウトドアイベントを手がけるほか、数々のまちづくり団体の企画アドバイザーや広報として活動中。 OUTiNDOORS https://www.facebook.com/outindoors

兩位都是這個領域的專家,屆時也會完全引導大家體驗這次的旅程,
相信不管是露營初體驗或是老手的朋友,想要知道更多露營樂趣的朋友,或是想要試試看豪華露營的朋友,
不管你是御一人樣,還是家族群體活動,請你放心前來參加吧。
透過這次的活動,希望可以讓更多人可以了解日本在地露營者如何選用BBQ食材,如何起火,
調味(鐵鑄鍋的使用方法),或是用了什麼樣特別的露營道具,如何享受露營夜,聽聽看在地露營者
都搭配怎樣的音樂,還有許許多多口袋情報!

お二人の専門家が完全バックアップしてくださりますので、キャンプが初めての方、何度か行ったことがあるけれど、楽しみ方をもっと知りたい方、グランピングに挑戦してみたい方。お一人でもご家族連れでも安心してご参加いただけます。BBQでの食材の選び方から火のおこしかた、調理の仕方(ダッチオーブンの使い方。)やこだわりの道具、夜のキャンプの過ごし方、キャンプに合う音楽や、最近のキャンプ事情まで。キャンプの楽しさを存分に体験していただけます。

這次的活動裡所有露營道具都由我們準備妥了,參加的人只需要穿好禦寒衣物,用暖暖的打扮空手來參加即可。
(睡袋請各自準備。這次營帳裡備有暖氣,為了保暖,
可以選購HOME CENTER裡就有賣的數百元日幣的
輕便款即可)

キャンプ道具はこちらですべて準備いたしますので、温かい格好で、手ぶらでお越しいただければ結構です。(寝袋は各自でご持参ください。今回はテントの中に暖房を設置しますので、本格的なものでなく、ホームセンターなどで数百円から販売しているものでも結構です。)

另外,若有想要好好泡個澡!的朋友,我們會安排到附近的溫泉讓你享受溫泉浴。
露營體驗後可以乾乾淨淨地渡過這美麗的秋夜
(露營場內備有五右衛門風呂(鐵桶湯)供男性使用)
またどうしてもお風呂に入りたい!という方には近くの温泉にご案内いたします。キャンプ体験をしながら、すっきりと清潔に過ごせます。(男性向けにキャンプ場で五右衛門風呂もご用意いたします)

image

image

另外,難得帶大家到富士一帶,光是露營好像有些可惜。
於是我們決定請領為專業達人為我們作在地響導,帶大家一起到這2位BT PEOPLE所精選,
那些旅遊書上不會記載的口袋景點。
また今回せっかく富士で実施するので、キャンプだけではもったいない・・・ということで、キャンプの達人であり、地元富士のスペシャリストであるBTピープルのお二人が厳選した、ガイドブックには載っていないスポットを一緒にご案内いたします。

透過導遊書,只要是曾經受過世界矚目,相信各位也一定有個機會探訪過,
這次我們決定請兩位帶我們到一般觀光客不會特別探訪的深度景點,像是。。
世界から注目され、誰でも一度は行ったことはある場所だとは思いますが、通常観光客の方がいかないようなディープなスポットを体験していただきます。下記に一部ご紹介・・

  1. 富士當地名產,梨子或彩虹奇異果的採收體驗
    地元富士の名産、なしorレインボーキウイフルーツ狩り体験
  2. 名物吻仔魚丼飯(由於是早上捕獲的,沒有收獲就不會開店的”裏“食堂。。驚)
    名物しらす丼(朝収穫があった日しか開かない、ディープな食堂で)
  3. 人氣紅到日本全國,水果凍的介紹(歡迎當茶點食用)
    全国的に人気。フルーツゼリーのご紹介(おやつにどうぞ)
  4. 到當地農夫市集選購BBQ食材
    BBQの食材選びに地元のファーマーズマーケットで買物
  5. 到牧場來個酪農(擠牛奶)體驗,附試飲
    牧場での酪農(乳しぼり)体験 絞れたて牛乳が飲めます
  6. 一位難求的當地最人氣的自助Buffet餐飲
    なかなか予約が取れない地元の人気ダイニングビュッフェでお食事
  7. 全國擁有1300分社的淺間神社總社。淺間大社參拜,附詳細解說
    全国に1300ある浅間神社の総本山、浅間大社へお参り 解説つき
  8. 當地酒藏參觀(只限有興趣者),當然,還能試飲!
    (希望者だけ)地元の酒蔵をご案内 もちろん試飲もあります

 

図1

図2

図4

図5

図7

図6

 

■備受矚目的戶外活動「富士山麓與自然融為一體的豪華露營體驗」
注目のアウトドアレジャー
「富士山の麓で自然と一体になりながらグランピング体験」
■跟著當地人才能享受的「那些導遊書沒有教的,富士深度旅遊」
ローカルならでは「ガイドブックではわからない、富士の楽しみ方ツアー」

雖然這次的內容有點過度豐盛,為了可以為大家介紹更貼近日常,更特別的富士體驗
歡迎跟著我們一起探索的人來參加這次的活動,相對地參加費用這次以最特別的體驗價格提供。
有興趣的人,歡迎寫信洽詢。
info@breathetokyo.jp
日時  11月22日(日)~11月23日(月祝)
22日(日)9時新幹線新富士駅集合
23日(月祝)17時半新富士駅解散

盛りだくさんの内容ですが、皆さまによりローカルでスペシャルな富士体験をお届けしたいためです。
私たちと一緒にこの企画を作り上げる方に、
特別にリーズナブルなお値段にて開催いたします。
興味がある方は下記までお問い合わせください。

Info@breathetokyo.jp
日時  11月22日(日)~11月23日(月祝)
22日(日)9時新幹線新富士駅集合
23日(月祝)17時半新富士駅解散

參加費用  大人2萬日幣,小孩(中學生以下) 1萬日幣,為就學兒 3千日幣
(含4餐,一晚,活動保險)

参加費 大人2万円、子供(中学生以下)1万円、未就学児3千円 (1泊4食つき)
※歡迎一人或者家族團體的參加
お一人、ご家族での参加も受け付けています。
※體驗途中會有攝影,煩請協助
体験の途中に撮影が入る可能性があります。

報名期限:2015年11月12日(四)
お申し込期限:2015年11月12日(木)