IMG_2231.JPG

【7/10 09:30-12:00 参加者募集】口碑體驗課程_日式庭園早朝瑜珈&教教我夏日和菓子|人気体験_日本庭園ヨガ&教えて夏の日本和菓子

(日本語併記)

大家好〜♪我是Breathe TOKYO的MIYUKI。
轉眼間就要開辦的

清澄庭園朝ヨガ
〜口碑體驗課程 庭園早朝瑜珈&教教我夏日和菓子〜

這裡與都會中的瑜珈教室不同
被日式庭園包圍下,感覺微風輕拂,靜靜地調整自己的呼吸…
處在自然環境中,要邀請大家一起用最舒服的方式調整一下身體的狀態。
相信,馬上大家就能體驗到肩膀放鬆下來
我們也聽到很多朋友說,
這種環境好像真的找不到!好想去體驗看看喔♪
希望這次的體驗,也能為大家解放平日累積的疲累與壓力〜

然後,在瑜珈體驗之後,
我們也將會準備這次擔任瑜珈老師的tomo老師特別向大家推薦的日本和菓子
『本厥餅(HON-WARABI-MOCHI』
期待在與大家一邊享受著庭園旁愜意時光的同時,
參加庭園瑜珈的朋友們也能在這交到朋友。
本厥餅將由Breathe TOKYO的神秘嘉賓來準備。

 本WARABI-MOCHI v.s. WARABI-MOCHI

話說回來,究竟本厥餅(本WARABI-MOCHI)與厥餅(WARABI-MOCHI)究竟有什麼不同呢?
大家知道差異在哪裡嗎?
對日本人來說,無人不知的日本和菓子代表「厥餅」
相信大家的反應多半不會是
「我常常吃噢!」
而是,
「我是沒買過啦。。但是有收過禮噢~」

最近大家經常接觸的厥餅,
據說多半用番薯粉或者木薯粉取出的澱粉或葛粉當作主要材料來取代厥粉。

但是呢!

🍴本厥餅🍴

則是百分之百只用本尊厥粉作成的,超級稀少高極品呢。
至於分辨方法,則是看看是否能看到成品顏色呈現茶色,
也就是厥粉原本最為人所知的顏色就知道了。
最後,再淋上那甜蜜蜜~~的黑蜜黃豆粉,就能將厥餅主角襯托得完美極致了。

聊天時,瑜珈老師 tomo老師說他最推薦的本厥餅店,在東京就能買得到。
位子就在UNITED ARROWS 原宿本店 男館內的「GION 德屋」

689C70A9-0B0C-4F42-8BA2-4D92E11DAD16
出典:ぎおん徳屋

「德屋的本厥餅」,不僅採用高質感的本厥粉,和上知名的和三盆,
在這裏,通常都是待客人下了單以後才會開始製作,
現做的本厥餅不只光溜溜還很有光澤,看著照片,大家是不是口水也開始流下來了呢?

另外我自己最推薦的厥餅,則是在池袋站內「EKINAKA」有設櫃的松風庵KANEFUKU
我最愛這裡的讃岐厥餅了~

BAEACA1A-6395-4193-9DF7-64D253889E4E
出典:松風庵

KANEFUKU是在站內賣店要排隊才能買得到的超級人氣店!
除了主場地 香川縣內有3店鋪以外,東京都內只能在池袋,淺草,以及羽田機場才能買得到喔。
拿來送禮也很棒♪

這一次的清澄庭園瑜珈體驗課程後,
在日本庭園享受日本真正的和果子,
如此奢華的時間相信平常也很難得,
希望可以帶大家一起放鬆之餘,一起體驗這種輕鬆日和的時間喔。

名額有限、有興趣的朋友請及早預約☟☟
http://www.breathetokyo.jp/booking
【詳細内容】
■ 日時:7月10日(日曜)09:30-12:00

■ 費用:2,500日幣,請于當日付現
■ 定員:15名(位子有限,請儘早預約)
■ 集合地點:清澄庭園內 涼亭
http://teien.tokyo-park.or.jp/hk/kiyosumi/index.html
■ 行程時間:2.5小時
09:30 集合,換裝,開場
10:00 瑜珈開始
11:00 瑜伽結束
11:10 準備和菓子&交流
11:50 結束
12:00 散場
■ 瑜伽等級:基礎
■ 初學者參加:可
■ 語言:全程日文,體驗過程為英文 (老師也會說英文,請安心前來)
■ 費用包含
− 瑜珈墊租借
− 講師費(瑜珈老師)
− 食材費
■ 費用不包含
− 庭園入園費(參考金額150日圓_實際價格依該庭園公告為主)
− 接送
− 換洗衣物
■ 注意事項
-請穿著或攜帶適合運動伸展的服裝,瑜伽場地附簡易換裝場所
-配合瑜珈課程設計,課程開始十分鐘後恕不接受延遲進場,
-參加者請自行注意個人身體健康狀況,瑜伽課程中若身體不適,請立刻停止活動
-餐點內容並未含食物過敏者特別餐點,請事前留意
-若有孩童同行,請事先透過信件告知我們

ご予約お問い合わせはこちら
http://www.breathetokyo.jp/booking 
–(以下、日本語表記)–

皆さんこんにちは〜♪Breathe TOKYOのMIYUKIです。
さて、もう間も無くとなった

清澄庭園朝ヨガ
〜人気体験 庭園朝ヨガ&教えて夏の日本和菓子〜

街中にあるヨガスタジオとは違い
日本の庭園に囲まれ風を感じながら静かに呼吸を整えて…
自然の中で心地良~く身体のメンテナンス。
スッと肩の力が抜けていくのが分かります
この環境はありそうでなかった〜!行ってみたい!そんなお声も数多く頂いています♪
今回も皆さんの日頃の疲れやストレスをそっと解放できるそんな時間に出来たら嬉しいです〜

そしてヨガの後には
ヨガインストラクターのtomo先生お勧めの日本和菓子“本わらび餅”
を皆さんと一緒に庭園で味わいながらホッとした時間を過ごし、
ぜひ参加者の皆さんのコミニュティの輪を広げて頂けたらと思います
本わらび餅は当日Breathe TOKYOのスペシャルゲストがご用意させて頂く予定です。

 本WARABI-MOCHI v.s. WARABI-MOCHI

ところで、本わらび餅ってわらび餅とどう違うのか?
皆さんはご存知ですか?
日本人にとっては知らない人はいない和菓子の代表わらび餅。
普段良く食べてます!
とゆー方より、お土産でもらう事があるけど自分では買った事がなかった~!
そんな方がほとんどではないでしょうか?
現在の良く知られているわらびもちは、
わらび粉の代わりにサツマイモやタピオカから取られたデンプンや
葛粉を主材料にして製造したものがほとんどだそうです。
ですが““本わらび餅""とは、
本物のわらび粉だけで作ったわらびもちでとても希少な高級品なんだそうです。
そして1番の特徴は本来のわらび粉だけで作ったものは茶色がかったもので見分けるのだそうです!
さらにとろ〜り黒蜜ときな粉が主役のお餅をさらに引き立てます
ヨガインストラクターのtomoさんにはお気に入りの本わらび餅店があるそうで、
ユナイテッドアローズ原宿本店ウィメンズ館に併設される
ぎおん徳屋」さん。

689C70A9-0B0C-4F42-8BA2-4D92E11DAD16
出典:ぎおん徳屋

「徳屋の本わらびもち」はそれはそれは上質な本わらび粉と和三盆を練り上げたわらびもちだそうで、ここでは注文してから作るので作りたて本わらび餅が頂けるそうです。
なんともつるんとしたツヤツヤなわらび餅で、この写真を見ているだけで食べたくなっちゃいますね。

そして私MIYUKIのお勧めわらび餅は、池袋のなんと駅ナカにあります松風庵かねふく
こちらのさぬきわらび餅が大好物なんです

BAEACA1A-6395-4193-9DF7-64D253889E4E
出典:松風庵

かねふくさんは駅のナカで並んで買うことが多い人気店!
本場香川県に3店舗、都内には池袋、浅草、羽田空港でしか売っていません
お土産などにも良さそうです♪

今回の清澄庭園ヨガの際にも、
日本の物を日本庭園で頂くこんなスペシャル
で贅沢な時間てなかなか持てなかった方も多いかと思います
肩の力を抜いて、ストレスフリーの中でホッと日本を感じれる時間をぜひ共有しましょう

ご興味の有る方は、席に限りがあるため、お早めにご予約ください☟☟
http://www.breathetokyo.jp/booking
【詳細内容】
■ 日時:7月10日(日曜)09:30-12:00

■ 定員:15名(席残りわずか)
■ 参加費:2,500円(税込/講師費・食材費)
当日現金にてお支払いください。
■集合場所:清澄庭園内 涼亭
http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/outline033.html
■所要時間:2.5時間
09:30 集合・着替え・オープニング
10:00 ヨガスタート
11:00 ヨガ終了
11:10 和菓子準備&交流
11:50 クローズ
12:00 解散
■ ヨガ:ベーシックヨガ
■ 初心者参加:可
■ 案内語言:日文(ヨガは英語案内付き)。
■ 料金に含まれるもの
− ヨガマットの貸し出し
− 講師費(ヨガインストラクター)
− 食材費
■ 料金に含まれていないもの
− 庭園入場料(参考価格150円_実際の入園費は庭園の規定に準じます。)
− 送り迎え
− 着替え
■注意事項
-ヨガの服装は、動きやすく身体を締め付けない、ゆったりしたウェアがおすすめです。なお、開催場所では簡易的な着替えルームのご用意がございます。
-ヨガ講習が開始10分後のご入場をご遠慮ください。
-体調不良の場合はレッスンの参加はご遠慮下さい。受講途中に体調不良などを感じた場合は速やかに申し出てください。
-ランチ内容は特別なアレルギー対応しておりませんので、あらかじめご留意ください。
-お子様連れでご参加の場合、あらかじめご連絡ください。

ご予約お問い合わせはこちら
http://www.breathetokyo.jp/booking 

 

Please share this post to ...Share on FacebookTweet about this on Twitter

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *