(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

 

　　「YATTOSA、YATTOYATTO！」的吶喊聲隨著太鼓與三味線所奏出的樂曲在炎炎夏日的八月底飄揚著，色彩斑斕的裝束在舞動中化為一道道七彩的的身影出現在東京街道上，人群隨著表演拍手在現場激昂的熱氣旋渦中沈載，個個都沈浸在 「高圓寺阿波舞」祭典氛圍中。

　　被日本人譽除了花火大會外「最想去的夏日祭典」的高圓寺阿波舞，是東京晚夏物語的其中一頁頁籤。那宣示著個性的連隊中優雅豔麗的舞者身姿、穿越百千春秋的樂響、沈載千萬激情的汗水，壯麗繽斕的景象皆是東京人記憶中的爍爍光點，無法忘懷。

　　這光景將在今年 | 8/24〜8/25 | 邁入第63年。今年規模已達165連、舞者超過10000人、且每年皆有超過100萬人的熱情參與。為了讓大家也能輕鬆的領略日本最道地的風俗民情的一景，將高圓寺阿波舞祭典中獲得的喜悅分享散播出去。我們彙集了各方資訊將其整理成了攻略， 為大家介紹高圓寺阿波舞的獨特魅力與推薦玩法，希望大家可以在最無壓力的情況下盡情一睹這 | 第63屆 東京高圓寺阿波舞 | 的風采。

 

| 高圓寺阿波舞簡介 |

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

【 阿波舞是什麼？】

　　阿波舞是日本三大盆舞之一，已流傳了400多年。用三味線、太鼓、鉦鼓、篠笛以二拍子節奏伴奏，搭配舞蹈者的聲音及手部動作的集體舞蹈，但其並沒有特別固定的模式。在二次大戰後，阿波舞開始作為四國德島發展當地文化的象徵而開始受到重視，並逐漸在全日本獲得知名度。

【 高圓寺是怎麼樣的地方？ 】

　　高圓寺位於東京都杉並區內。給人的第一印象就是充滿著文藝氣息，有許多文豪像是太宰治、井伏鱒二曾經居住於此。其中最著名的地方為「純情商店街」，便是出自於文學家禰寢正一（ねじめ正一）的小說 「高圓寺純情商店街」。以此地為舞台並奪得了日本文學代表獎的直木賞，也因為其知名度而更名為純情商店街。

　　另外此地也以適合居住聞名，有許多古屋改建而成的咖啡店，有著在復古與新潮間交錯的獨特氣息。不但安靜且可直達新宿，現在也成為了許多語言學校及學生宿舍的選址。另外因為附近有許多動畫公司，因此也常常可以看到許多場景取景與此。

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

【 高圓寺阿波舞起源 】

　　1957年開始舉辦的「東京高圓寺阿波舞」，起因為德島出身的房屋建商為了回饋平日受其工事噪音所困擾的居民而開始舉辨。結果規模越發展越大，連帶著東京其他地區像是：下北澤、中目黑、三鷹市、初台、神樂坂等地也受其影響，自1970年代也都開始舉辦阿波舞活動。

【 高圓寺阿波舞的看頭 】

　　發展至今累積63年的人氣，今年規模已達165連、舞者超過10,000人、每年皆有超過100萬人參與。其人氣的理由在於表演處位於街道中，可於超近距離觀賞舞者的身姿，只要觀眾越投入其中，舞者也會相對的回應掌聲越賣力的跳舞。

　　而且由於規模龐大，參與者男女老幼皆有，為了與其他連隊一別苗頭，所有連隊皆使出了渾身解術，服裝等風格皆大不相同。除了本地連隊以外，也會邀請德島與其他地區的知名連一同參與，德島的連隊今年預計有包含「阿呆連」共五隻連隊一同。

【 什麼是連隊？】

　　「連隊」為阿波舞者們進行表演的數量單位，一個連的人數約有30〜500人。雖然同是阿波舞，但每個連隊都有著不同的風格、分屬於不同的流派。其舞風、曲風、服裝裝束、紋樣、、等等，每個連隊都是特色鮮明，也都分別受不同的粉絲擁護愛戴。

 

| 高圓寺阿波舞交通方式 |

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

 

【 最近車站 】

• JR 中央線 高圓寺 
• 東京Metro 丸之內線 新高圓寺

【 要怎麼去 】

<新宿>

• 搭乘 JR 中央線 高圓寺到 約10分鐘
• 搭乘 東京Metro 丸之內線 到 新高圓寺站約15分鐘

※ 中央線 快速列車並不會停靠高圓寺站

<羽田機場>

• 車資：709 日圓
• 時間：搭乘電車約70分鐘
• 轉乘資訊

京急空港線エアポート　羽田空港国内線ターミナル 站

↓

JR 山手線 品川 

↓

JR 中央線 新宿

↓

JR 中央線 高圓寺站

 

<成田機場>

• 車資：1663 日圓
• 時間：搭乘電車約110分鐘
• 轉乘資訊：

JR 成田線 空港第２ビル站

↓

JR 中央線 東京 站

↓

JR 中央線 高圓寺站

 

【 周邊停車場】

 搜尋關鍵字：高円寺　駐車場

 

【 交通管制 】

下述四條街所圍成的範圍內將實施交通管制。區域內禁止車輛進入。

青梅街道、環状七号線、早稲田通り、馬橋通り

• 管制期間：8/24(六)〜8/25(日) 　16：10 – 20：30

 

 

| 高圓寺阿波舞相關資訊 |

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

 

| 第63屆 東京高圓寺阿波舞 |

• 時間：8/24(六)〜8/25(日)　17：00 – 20：00
• 地點：JR中央線・總武線「高圓寺站」到 東京Metro「新高圓寺站」間全區域

             共8個演舞場會場間逕行遶境

• 官方網站：http://www.koenji-awaodori.com/?fbclid=IwAR2cUcVUGaIeZiaZPPh6GCCA8uH943upQn63pYLuj94ybaNWgoTgLd0I6M8

 

【 人氣連隊 】

• 飛鳥連：過去參加人數約 110 人。1970年創立，特色情緒豐富、自由並充滿了躍動感，曾

　　　　  獲得2016年東京都知事賞。

• 天狗連：過去參加人數約130 人。1965年創立，特色為繼承了正統傳統阿波舞，常有海外

　　　　  公演。

• 舞蝶連：過去參加人數約70 人。1994年創立，如蝴蝶般飛舞的身姿，繼承傳統但又創新

   　　　   的特點讓其人氣即使到德島也不遑多讓當地連隊。

 

【 演舞場會場 】

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

 

圖中紅字為協會專屬連，藍字為德島當地連隊。

分為8個演武場，分別為「中央演舞場」、「東（ひがし）演舞場」、「純情演舞場」、「Paru(パル)演舞場」、「桃園演舞場」、「南（みなみ）演舞場」、「Lukku(ルック)第一演舞場」、「Lukku(ルック)第二演舞場」。

每連約可經過5~6個演舞場。

 

【 推薦場地 】

「中央演舞場」

為活動的主場地，但人潮較為擁擠建議儘早到場佔位子。

參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=vft635Kce5c

「Lukku(ルック)第一、第二演舞場」

由於道路較小，反而可以近距離觀賞。

參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=1pJkN8LXxrA

「東（ひがし）演舞場」、「純情演舞場」

位於高圓寺站北邊，人潮較少。

參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=QJ2Ev_9vbeo

< 其他場地影片參考 >

「Paru(パル)演舞場」

參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=d32BTmdJnig

「桃園演舞場」

參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=Cm2jN5-EgJM

「南（みなみ）演舞場」

參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=nNx_wbEvk5E

若想要第一時間看到德島當地連的表演，德島連會從以下四個演舞場出發

「東（ひがし）演舞場」、「中央演舞場」、「桃園演舞場」、「南（みなみ）演舞場」。

其中「中央演舞場」有兩連最多。

 

【特別觀覽席 】

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

特別觀覽席為付費座位。

由於是以贊助的形式取得座位，若遇到雨天或因其他理由中止活動將不會退還費用。

① 8,000日圓／位：　純情演舞場 特別觀覽席入場券1張
② 7,000日圓／位：　桃園演舞場 特別觀覽席入場券1張
③ 6,000日圓／位：　南 ( みなみ )演舞場 特別觀覽席入場券1張

※ 目前僅剩　8/25 南（みなみ）演舞場、桃園演舞場尚有座位。

 

< 申請方法 >

網路申請

• 時間： 7/1　10：00 〜 8/23　23：59
• 網址連結：https://kouenji-matsuri-ticket.tstar.jp/cart/events/21998

 

< 付款方式 >

可選擇「信用卡付款」（レジットカード払い ）或是「便利商店付款」（コンビニ払い）

 

< 注意事項 >

• 無法選擇座位
• 便利商店付款若超過付款期限，將會取消資格。
• 信用卡付款與便利商店付款皆會收取100〜150日圓的手續費
• 入場券可選擇用寄送或是便利商店取票。
• 寄送費用為600日圓。

 

 

| 阿波舞早場搶先體驗 |

除此之外若想要早上便一睹為快的話，可於以下場地進行觀賞。

 

| 跳舞吧！高円寺Seshion2019 |

(照片來自東京高圓寺阿波舞 台灣公演) 

 

• 時間：8/24(六)〜8/25(日)

【第一部】　開場 11：00 / 開演 11：30

【第二部】　開場 13：30 / 開演 14：00

• 地點：東京都杉並区梅里1-22-32 セシオン杉並（高円寺地域区民センター）
• 門票：1500日圓

 

< 演出連隊 >

• 8月24日（六）

飛鳥連　しのぶ連　吹鼓連　天狗連　朱雀連　葵新連 

• 8月25日（日）

天翔連　志留波阿連　ひょっとこ連　江戸っ子連　いろは連　東京新のんき連 

< 現場購票 >

• 時間：開演前一小時開始販售

【第一部】　10：30〜　

【第二部】　13：00〜

< 網路購票 >

• 售票期間：7/1 12:00〜8/21 17:00
• 網址連結：https://kouenji-matsuri-ticket.tstar.jp/cart/events/21577

< 注意事項 >

無法選擇座位

 

 

| 阿波舞物產展2019 |

與 高円寺Seshion2019 同一建築物內中庭裡有「阿波舞物產展2019」

(照片來自東京高圓寺阿波舞振興協會) 

 

• 時間：8/24(六)〜8/25(日) 　10：30 – 16：00
• 地點：東京都杉並区梅里1-22-32 セシオン杉並 中庭（高円寺地域区民センター）

 

 

| 2019 夏の座・高円寺阿波おどり |

(照片出自網路) 

 

• 時間：8/24(六)〜8/25(日) 

【第一部】 開場 11：30 / 開演 12：00    (11：00開始售票)

【第二部】 開場 14：00 / 開演 14：30    (13：30開始售票)

• 地點：東京都杉並区高円寺北2-1-2（座・高円寺１）
• 門票：1000日圓

 

< 演出連隊 >

• 8月24日（六）

【第一部】　東洲斎　舞蝶連　ひさご連　胡蝶蓮　花道連　写楽連

【第二部】　和樂連　江戸浮連　美踊連　若駒連　東京天水連　

高円寺阿波おどり連協会合同連

• 8月25日（日）

【第一部】　美踊連　東京天水連　のびゆく連　若駒連　粋輦　弁慶連

【第二部】　菊水連　写楽連　花菱連　舞蝶連　江戸歌舞伎連　

高円寺阿波おどり連協会合同連

 

< 注意事項 >

•  演出結束後會進行清場，若欲連續觀看兩場者請先離席後重新購票進入
•  座位採自由座 
• 3歲以下孩童不佔座位可免費
•  票券僅提供當日販售，無事先購票
•  各公演開演前一小時依櫃檯到場順序販售
•  每人限購一張

 

| 更多的相關資訊 |

| 攻略說明會 |

由Breathe TOKYO舉辦，提供全程中文導覽服務。

除了分享「阿波舞知識 / 看點」與「祭典參與」外，也會帶領大家一覽周邊景點。

• 時間：8/24(六)〜8/25(日) 10:50~16:30　 兩梯次
• 集合地點：東京都杉並区梅里1-22-32 セシオン杉並（高円寺地域区民センター）
• 費用：6000 日圓）
• 網址連結：https://www.breathetokyo.jp/experiences/awaodori2019

 

< 活動內容 >

• 8/24&25 兩梯次演出期間自由活動
• 公開舞者都會去的阿波舞用具店、阿波舞小吃＆在地啤酒工坊、在地必去錢湯
• 「你的名字」新海誠新作 #天氣之子 取景地：日本唯一天氣神社參拜＋介紹
• 深度巡禮：商店街中隱藏的阿波舞標誌與歷史，讓祭典回憶不是看過而已
• 在地的知名居酒屋體驗（自由參加）

 

< 費用包含 >

• 「跳舞吧高圓寺 Seshion 2019」祭典開幕演出觀賞票券  
• 高圓寺在地店家午餐  
• 在地商店街導覽、攻略分享會（兩位講者）、日中翻譯

 

 

| 商店街特賣 |

(圖片擷取自官網：http://koenji-awaodori.com/visit/visit01.html)

 

< 1 >

• 地點：純情商店街 / PARU (バル)商店街 / RUKKU (ルック)商店街
• 時間：8/24 (六)

< 2 >

• 地點：高圓寺南北廣場攤位 / 高圓寺南北中央公園攤位
• 時間：8/24 (六)〜8/25(日)

 

 

| 路邊攤販 |

全區域皆有，推薦以下兩處。

< AZUMA商店街（あずま通り商店街） >

知名小吃有八海山啤酒（八海山ビール）、佐世保漢堡（佐世保バーガー）、浪江炒麵（なみえ焼きそば）。

• 時間：10:30〜20:00

< 氷川神社 >

數量以這裡為最多，詳細資訊請見下方。

 

 

| 周邊推薦地點 |

< 氷川神社 >

（照片擷取自冰川神社官網：https://koenji-hikawa.com）

 

日本唯一氣象神社

• 最近車站：JR中央線・總武線 高圓寺站 約徒歩2分鐘
• 地址：東京都杉並区高円寺南4-44-19 高円寺氷川神社內
• TEL：03-3314-4147
• 官網：https://koenji-hikawa.com

 

< 小杉湯 >

（照片擷取自小杉湯官網：http://geshisai.sento-saiko.jp）

 

• 活動期間營業時間：8/24 15:30-25:40 / 8/25 8:00-25:40
• 最近車站：JR中央線・總武線 高圓寺站 約徒歩2分鐘
• 地址：杉並区高円寺北3-32-2
• 電話：03-3337-6198
• 公休：禮拜四
• 費用：大人460日幣、小學生180日幣、幼兒80日幣
• 官網：http://geshisai.sento-saiko.jp

 

< RBAプラザ 阿波おどり館 >

（照片擷取自RBAプラザ 阿波おどり館 官網）

 

• 營業時間： 12：00-18：00
• 最近車站：JR中央線・總武線 高圓寺站 徒歩約６分
• 地址：東京都杉並区高円寺南3-37-24 ルック商店街
• 電話： 03-3312-3770 
• 公休：禮拜二、三
• 官網：http://www.awaodorikan.jp/#awodori-access

 

 

| 常見 Q&A |

< 如何避開人潮？>

建議至少提早兩小時到，或是搭車到中央線前一站「中野」下車，步行約20分鐘即可到達

 

< 適合帶小孩參加嗎？>

不適合。若攜帶幼兒參加，建議活動進行時待在原地觀看就好，或是將小孩搭在肩膀上，避免碰撞發生危險。

 

< 哪裡有廁所？>

車站附近與活動場地中央設有臨時廁所，全部約25座。另外以下兩處有常駐廁所。

①高圓寺車站北口
② 高南小公園 : 東京都杉並区高円寺南 2-47-7

 

 

| 結語 |

(照片來自東京高圓寺阿波舞 台灣公演) 

 

　　「東京高圓寺阿波舞」的精彩非筆墨能形容，而且交通上遠較於德島方便，旅遊中剩餘的時間還可去參加其他東京知名祭典。除此之外東京高圓寺的獨樹一幟的文學與庶民交融而成的氛圍、新舊夾雜的獨樹一格的建築景觀也是極具看點，東京都內只有在這裡才能看得到。想要體會日本的庶民生活文化，此地會是你的不二之選。

　　假如無法抽出空前來一睹其魅力的話也不用擔心。「東京高圓寺阿波舞」為了強化與台灣間的文化藝術交流，從2015年開始，目前每隔兩年皆有在台北進行公演活動。今年2019年也於4月26, 27, 28三天盛大結束。

　　目前距離「東京高圓寺阿波舞」尚有一個月的時間，有餘裕又還沒安排的朋友千萬不容錯過。若喜歡日本文化的朋友歡迎繼續關注我們，我們將會持續追蹤為你們帶來最新的第一手消息，我們下回再見。