靜岡富士宮_為新年祈願的富士山達磨不倒翁

日本的達磨不倒翁向來是「避開疾病與災難」「祈願」的好兆頭象徵,其外觀設計、神情以及與顏色使用會因區域性不同也有不一樣的神情樣貌。其中紅色的圓形達磨則是歷史最悠久也最定番的顏色。

對於靜岡縣東部一帶的居民來說,購買新的達磨不倒翁時機,是在每年舊曆正月 7~9 日間於靜岡縣富士市內舉辦的畀沙門天祭。祭典期間同時也能看到多家商店擺出達磨不倒翁市集,民眾則會在其中選擇一個與自己相對眼的達磨不倒翁後帶回家。

今年來說就是 2 月18 ~ 20 日 三天,可惜了因為新冠肺炎影響,這個每年吸引30萬人次參加的祭典被迫中止舉辦,透過這篇線上文章希望能讓大家有更多機會認識達磨不倒翁的製作背景。

日本 富士山 達磨 不倒翁
堪稱關東三大達磨不倒翁市集的靜岡富士不倒翁,線條較簡單清爽,屬於受到大眾喜愛的造型設計。大小也從豆達磨(高度約5 公分)~ 大特大達磨(高度約72公分)不等。
靜岡 富士山 不倒翁 日本 緣起 祈願
我們到訪的是位於靜岡縣富市宮市,開業已經有100年歷史的百年杉山達磨不倒翁店。
靜岡 富士山 不倒翁 日本 緣起 祈願
達磨不倒翁身體部分的材質為洋紙,下方則以土壤作為基底。首先製作的第一步是為他上色,然後找個好天氣曬乾。
靜岡 富士山 不倒翁 日本 緣起 祈願
工作坊後方是染色區,看到染色用的手套無造作地被放在一旁,也讓我們想像到染色時的辛苦模樣。
靜岡 富士山 不倒翁 日本 緣起 祈願
曬乾後的達磨不倒翁會排整齊(密集恐懼症者請小心!)。等待被「畫龍點睛」
靜岡 富士山 不倒翁 日本 緣起 祈願
下一步,是幫達磨不倒翁畫上臉、五官以及身體線條,是否開始感受到他充滿威嚴的神情呢?據說「達磨(だるま)」源自由印度透過中國傳進日本的達磨大師,達磨歷經9年坐禪修行後雙手雙腳腐爛因而成為現在的形狀。
靜岡 富士山 達磨 不倒翁
部分長期主顧因為每年都會跟店家購買,店家也會另外提供特別的公司名手繪標示服務。收到不倒翁後,會在左眼畫出眼睛許願後放在重要的地方,待願望達成時再畫滿右眼。
靜岡 富士山 達磨 不倒翁
除了眉目清秀版以外,只要追加費用也能購入「粗眉鬢色」的男子漢版達磨不倒翁。是不是又更「有味道」了呢?
靜岡 富士山 達磨 不倒翁
近年來因為時代轉換需求,市面上也出現不同顏色的達磨不倒翁,像是代表事業興盛的黑色、祈求財運旺旺來的黃色,還有代表純粹或是學業順利的白色等等。
靜岡 富士山 不倒翁 達磨 疫情
今年因為新冠肺炎影響祭典確定停辦,由店家一個個手工製成的達磨不倒翁就此無家可歸,看到一個個手工繪製的緣起物失落地排坐在架上,實在有點可惜。
靜岡 富士山 不倒翁 達磨
一年下來製作的兩萬個達磨不倒翁,每年至少有8成都是依靠祭典售出而保有收入,如今少了主要收入來源,對於長年來製作同時販售的店家老闆來說,放在網路上販售也是一門令人頭疼的選擇。(目前未提供線上販售)
靜岡 富士山 不倒翁 達磨 日本 緣起 吉祥
適合書寫公司行號名稱的達蘑不倒翁大約10,000日幣就能入手,有興趣的朋友,歡迎私訊詢問。

ˊ

 

 

達人介紹

img

謝 チイ (シェ チイ)

在東京生活邁入第15年,專職於台日間的文化翻譯,為日本國內第一位擁有蔬果品調師的台灣人。 於2016年與日本友人共同成立跨文化社群「Breathe TOKYO 東京深呼吸 」,分享日式健康生活型態。 除了自有品牌以外,也協助台日地方自治團體、企業進行跨國專案協調、台日交流及宣傳策劃。

BACK TO TOP