スクリーンショット 2017-02-03 12.37.26

~高圓寺演藝祭~將日本傳統表演帶入日常,以笑聲傳遞幸福

即使生活在日本,
日本生活中能接受日本傳統藝能的機會其實並不多。

2月10日(週五)至2月19日(週六)

東京的高圓寺正好在舉辦一年一度的

高圓寺演藝祭

因為是個了解日本文化的好機會,
Kiwi與Miki也一起前往一探究竟了。
一踏出高圓寺車站,就發現大大「高圓寺演藝祭」橫布。

2017211 高円寺演芸まつり_8356

在高圓寺演藝祭期間,
商店街裡的澡堂、居酒屋、神社⋯等等,
會搖身一變成為1天限定的「寄席(よせ 日文:YOSE)」,相當特別。
(寄席,是指表演落語、漫才、浪曲等日本傳統藝能的演藝廳。)

 

在高圓寺演藝祭可以看到的日本傳統藝能包括了
漫才、漫談、魔術、落語、音曲、剪紙、太神樂、舞獅等,種類相當豐富。

2017211 高円寺演芸まつり_5149

在演藝祭舉辦期間,接近100組藝人會進行表演,
表演時間與地點都各有不同,
入場費也根據表演而異,免費至3000日幣不等。
建議大家可以抵達高圓寺後參考演藝祭資訊(上圖),
或事先到  [高圓寺演藝祭官方網站]  查詢演出時間表

2017211 高円寺演芸まつり_495

表演地點主要集中在高圓寺車站附近的幾條商店街,
在觀賞表演前後,到商店街裡走一走,
順道品嚐高圓寺的B級美食也是個不錯的選擇,
像是居酒屋料理與燒鳥料理都很有名氣。

2017211 高円寺演芸まつり_3654

踏進商店街後,
會發現多個地方放置了「如何前往寄席」的指示,
只需根據地圖與指示,要找到會場並不難。

2017211 高円寺演芸まつり_3982


我們這次選擇了於衫並區社會教育中心舉辦的落語表演。
由於表演出行時不能攝影,
只能拍演出前的氣氛供大家參考了。

2017211 高円寺演芸まつり_703

體驗「寄席」,了解日本傳統藝能

想必大多數的朋友都不太有機會親身體驗「寄席」。
會聽懂一點日文,想體驗看看寄席的朋友,
2月18日(六)將會有2場針對寄席初體驗者的演出,
而且地方是位於錢湯「小杉湯」裡面,相當有趣。
スクリーンショット 2017-02-03 12.37.26

為外國人而設的英文字幕演出

不懂日文但想要體驗日本傳統藝能的朋友,
2月18日(六)長善寺裡將會舉辦一場付英文字幕的落語表演,
推薦大家親身感受一下當中的氣氛與樂趣。

スクリーンショット 2017-02-13 17.36.06

配合樂器的音曲漫才,愉快地體驗日本傳統

想要以輕鬆的方式去體驗日本傳統藝能的話,
也不妨考慮結合音樂與漫才的「音曲漫才
同樣在2月18日(六)將會有2場音曲漫才分別於
烤肉店壽司店裡面舉辦,十分有特色。

スクリーンショット 2017-02-13 17.33.19

在商店裡內有販賣高圓寺演藝祭限定的
落語家熊本熊環保袋,及限定和風毛巾
很適合買來作紀念品。

2017211 高円寺演芸まつり_4092

上週末沒有時間前往的朋友,
高圓寺演藝祭將舉辦至2月19日(日),
不管平日還是週六日,每天都有不少表演,
大家可以找時間親自去感受一下它的特色氣氛。

 

而在3月26日(日),Breathe TOKYO將會在東京高圓寺舉辦

史上首次中文 『高圓寺阿波舞深度體驗』

體驗內容包含:

*由專業講師教導阿波舞,穿上傳統服裝親身體驗

*觀賞專業阿波舞舞者們具魄力的表演

*由專業講師介紹,了解日本傳統演藝

*親身體驗日本傳統演藝的魅力

[點這裡] 報名『高圓寺阿波舞深度體驗』

阿波舞深度體驗詳細[請參考這裡]

體驗名額有限,
有興趣的朋友請盡快報名或向我們查詢,
期待3月26日與大家見面。

吉岡 YSOK_1012

Please share this post to ...Share on FacebookTweet about this on Twitter

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です